謝能舍

Chinese

		to decline; to thank; gratitude	ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able	residence
trad. (謝能舍)		謝	能	舍
simp. (谢能舍)		谢	能	舍

Etymology

From a famous squanderer in Min Nan history named 謝能.

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chiā-lêng-sià

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiā-lêng-sià
    • Tâi-lô: tsiā-lîng-sià
    • Phofsit Daibuun: ciaxlengsiax
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sia²²⁻²¹ liɪŋ¹³⁻²² sia²¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡sia²²⁻²¹ liɪŋ²⁴⁻²² sia²¹/

Noun

(deprecated template usage) 謝能舍

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) squanderer; spendthrift

Synonyms

• 敗家子／败家子 (bàijiāzǐ)
• 敗子／败子 (bàizǐ)
• (Cantonese) 敗家仔／败家仔
• (Hakka) 了尾子
• (Min Nan) 敗統囝／败统囝, 破敗囝／破败囝, 瀉敗囝／泻败囝, 討債囝／讨债囝, 了尾仔囝