跋狀元籌
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| travel; walk | zhuangyuan, someone who was ranked first class in the palace examination, the highest level of the Chinese imperial examination; champion | a tally; counter; ticket a tally; counter; ticket; plan; devise; manage | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (跋狀元籌) | 跋 | 狀元 | 籌 | |
| simp. (跋状元筹) | 跋 | 状元 | 筹 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: poa̍h-chiōng-goân-tiû
- Tâi-lô: pua̍h-tsiōng-guân-tiû
- Phofsit Daibuun: poaqcioxnggoandiuu
- IPA (Zhangzhou): /pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡siɔŋ²²⁻²¹ ɡuan¹³⁻²² tiu¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Noun
[edit]跋狀元籌
- (Zhangzhou Hokkien) a kind of Mid-Autumn Festival game where mooncakes are used as bets