金銀紙

Chinese

		gold and silver	paper
trad. (金銀紙)		金銀	紙
simp. (金银纸)		金银	纸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīnyínzhǐ

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄓˇ

• Cantonese (Jyutping): gam¹ ngan⁴ zi²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kim-gîn-chóa / kim-gûn-chóa

  (Teochew, Peng'im): gim¹ ngeng⁵ zua²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīnyínzhǐ
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄓˇ
    • Tongyong Pinyin: jinyínjhǐh
    • Wade–Giles: chin¹-yin²-chih³
    • Yale: jīn-yín-jř
    • Gwoyeu Romatzyh: jinynjyy
    • Palladius: цзиньиньчжи (czinʹinʹčži)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ in³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gam¹ ngan⁴ zi²
    • Yale: gām ngàhn jí
    • Cantonese Pinyin: gam¹ ngan⁴ dzi²
    • Guangdong Romanization: gem¹ ngen⁴ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ ŋɐn²¹ t͡siː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-gîn-chóa
    • Tâi-lô: kim-gîn-tsuá
    • Phofsit Daibuun: kimginzoar
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ ɡin²³⁻³³ t͡sua⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-gûn-chóa
    • Tâi-lô: kim-gûn-tsuá
    • Phofsit Daibuun: kimgunzoar
    • IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ ɡun²⁴⁻¹¹ t͡sua⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gim¹ ngeng⁵ zua²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kim ngṳ̂ng tsuá
    • Sinological IPA ^(key): /kim³³⁻²³ ŋɯŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sua⁵²/

Noun

金銀紙

1. joss paper

Synonyms

edit

• 冥幣／冥币 (míngbì)
• 冥紙／冥纸
• 冥鈔／冥钞 (míngchāo)
• 冥錢／冥钱
• 冥鏹／冥镪 (ming⁵ koeng⁵) (Cantonese)
• 楮錢／楮钱 (chǔqián) (literary)
• 溪錢／溪钱 (kai¹ cin⁴) (Cantonese)
• 神紙／神纸
• 箔仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 紙字／纸字 (Hokkien)
• 紙楮／纸楮
• 紙紮／纸扎 (zhǐzhá)
• 紙錢／纸钱 (zhǐqián)
• 衣紙／衣纸 (yīzhǐ)
• 金紙／金纸
• 銀紙／银纸 (Hokkien)
• 錢紙／钱纸 (zienn² zhr³) (Xiang)
• 陰司紙／阴司纸 (jam¹ si¹ zi²) (Cantonese)
• 陰司錢／阴司钱
• 鬼鈔／鬼钞 (guǐchāo)

 

See also

• 金銀衣紙／金银衣纸