長命百歲
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
long-lived
;
longevous
a
hundred
years
; one's
life
trad.
(
長命百歲
)
長命
百歲
simp.
(
长命百岁
)
长命
百岁
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Standard
)
(
Pinyin
)
:
chángmìngbǎisuì
(
Zhuyin
)
:
ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
(
Dungan
,
Cyrillic
and
Wiktionary
)
:
чонминбыйсуй
(čonminbɨysuy, I-III-I-III)
Cantonese
(
Jyutping
)
:
coeng
4
ming
6
baak
3
seoi
3
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
chángmìngbǎisuì
Zhuyin
:
ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
Tongyong Pinyin
:
chángmìngbǎisuèi
Wade–Giles
:
chʻang
2
-ming
4
-pai
3
-sui
4
Yale
:
cháng-mìng-bǎi-swèi
Gwoyeu Romatzyh
:
charngminqbaesuey
Palladius
:
чанминбайсуй
(čanminbajsuj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ miŋ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/
(
Dungan
)
Cyrillic
and
Wiktionary
:
чонминбыйсуй
(čonminbɨysuy, I-III-I-III)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰɑŋ²⁴ miŋ⁴⁴ pei²⁴ suei⁴⁴/
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
coeng
4
ming
6
baak
3
seoi
3
Yale
:
chèuhng mihng baak seui
Cantonese Pinyin
:
tsoeng
4
ming
6
baak
8
soey
3
Guangdong Romanization
:
cêng
4
ming
6
bag
3
sêu
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰœːŋ
²¹
mɪŋ²² paːk̚³ sɵy̯³³/
Idiom
[
edit
]
長命百歲
live to be a
hundred
!; live a long life!
(
expressing good wishes, usually to a child or birthday greetings to older people
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Dungan lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Dungan four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Dungan idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文