風櫃

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	cupboard; cabinet; wardrobe
trad. (風櫃)		風	櫃
simp. (风柜)		风	柜

風櫃

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): fung¹ gwai⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hoang-kūi / hong-kūi / hong-kǔi

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung¹ gwai⁶
    • Yale: fūng gwaih
    • Cantonese Pinyin: fung¹ gwai⁶
    • Guangdong Romanization: fung¹ guei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ kʷɐi̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoang-kūi
    • Tâi-lô: huang-kuī
    • Phofsit Daibuun: hoangkui
    • IPA (Quanzhou): /huaŋ³³ kui⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Magong, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-kūi
    • Tâi-lô: hong-kuī
    • Phofsit Daibuun: hongkui
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kui²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ kui³³/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-kǔi
    • Tâi-lô: hong-kuǐ
    • IPA (Lukang): /hɔŋ³³ kui³³/

Noun

風櫃

1. (Liuzhou Mandarin, Cantonese, Zhangzhou Hokkien, Pinghua) winnowing machine; winnower
2. (Southern Min) bellows
3. (Wuhan Mandarin) cupboard

Synonyms

• (winnower): 扇車／扇车 (shànchē), 風車／风车 (fēngchē); (Hokkien) 風鼓／风鼓
• (bellow): 風箱／风箱 (fēngxiāng)

Dialectal synonyms of 碗櫃 (“cupboard”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		碗櫃, 碗櫥
Northeastern Mandarin	Taiwan	碗櫥
	Harbin	碗架子, 碗架櫃兒
Jilu Mandarin	Jinan	碗櫥
Central Plains Mandarin	Luoyang	碗櫃, 碗櫥
	Wanrong	碗櫃
	Xi'an	碗櫃
	Xining	碗櫃
	Xuzhou	碗櫥兒, 碗櫥子, 菜櫃兒, 菜櫥兒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	碗櫃子
Southwestern Mandarin	Chengdu	碗櫃, 碗櫃兒, 櫥櫃, 櫥櫃兒
	Wuhan	碗櫃, 風櫃
	Guiyang	碗櫃
	Liuzhou	碗櫃
Cantonese	Hong Kong	碗櫃
Gan	Lichuan	碗櫥
	Pingxiang	碗櫃
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	碗櫥, 碗棧仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	碗櫥, 碗棧仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	碗櫥, 碗棧仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	碗櫥, 碗棧
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	碗櫥
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	碗櫥
Huizhou	Jixi	碗架櫃
Jin	Taiyuan	碗櫃
	Xinzhou	碗櫃子
Southern Min	Leizhou	碗櫃
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	碗櫃
Wu	Shanghai	碗櫥, 庎櫥
	Suzhou	碗櫥
	Danyang	碗櫃
	Hangzhou	碗櫥
	Ningbo	庎櫥
	Wenzhou	庎櫥
	Jinhua	碗庎櫥, 菜櫥
Xiang	Loudi	碗櫥子, 摲櫥子