Jump to content

騒ぐ

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
さわ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
騷ぐ (kyūjitai)

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 騒ぐ
Plain 騒ぐ [sàwáꜜgù]
Conjunctive 騒いで いで [sàwáꜜìdè]
Perfective 騒いだ いだ [sàwáꜜìdà]
Negative 騒がない わがない [sàwágáꜜnàì]
Negative perfective 騒がなかった わがなかった [sàwágáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 騒げば げば [sàwáꜜgèbà]
Past conditional 騒いだら いだら [sàwáꜜìdàrà]
Imperative 騒げ [sàwáꜜgè]
Volitional 騒ごう わご [sàwágóꜜò]
Desiderative 騒ぎたい わぎた [sàwágítáꜜì]
Formal 騒ぎます わぎま [sàwágímáꜜsù]
Formal negative 騒ぎません わぎませ [sàwágímáséꜜǹ]
Formal volitional 騒ぎましょう わぎましょ [sàwágímáshóꜜò]
Formal perfective 騒ぎました わぎました [sàwágímáꜜshìtà]
Continuative 騒ぎ
騒ぎに

ぎに
[sàwáꜜgì]
[sàwáꜜgì nì]
Negative continuative 騒がず
騒がずに
わが
わがずに
[sàwágáꜜzù]
[sàwágáꜜzù nì]
Passive 騒がれる わがれ [sàwágáréꜜrù]
Causative 騒がせる
騒がす
わがせ
わが
[sàwágáséꜜrù]
[sàwágáꜜsù]
Potential 騒げる わげ [sàwágéꜜrù]

Verb

[edit]

(さわ) (sawaguintransitive godan (stem (さわ) (sawagi), past (さわ)いだ (sawaida))

  1. to make noise
  2. to make merry
  3. to clamour

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN