미치다
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [mit͡ɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [미치다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | michida |
| Revised Romanization (translit.)? | michida |
| McCune–Reischauer? | mich'ida |
| Yale Romanization? | mi.chita |
Etymology 1
[edit]First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 미치다 (Yale: michita).
Verb
[edit]미치다 • (michida) (infinitive 미쳐 or 미치어, sequential 미치니)
- (derogatory) to go crazy, to become insane
- 너 미쳤어?
- neo micheosseo?
- Are you insane? (informal)
- 미치겠네, 진짜.
- michigenne, jinjja.
- Driving me crazy. Seriously.
- (slang) to be crazy (positively or negatively)
Usage examples
[edit]The slang usage of this term is defective as a verb and is almost exclusively conjugated in the past tense.
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 미치다 (michida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미친다 michinda |
미쳐 micheo |
미쳐요, 미치어요 micheoyo, michieoyo |
미칩니다 michimnida |
| Past | 미쳤다 micheotda |
미쳤어 micheosseo |
미쳤어요 micheosseoyo |
미쳤습니다 micheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미치느냐 michineunya |
미쳐 micheo |
미쳐요, 미치어요 micheoyo, michieoyo |
미칩니까 michimnikka |
| Past | 미쳤느냐 micheonneunya |
미쳤어 micheosseo |
미쳤어요 micheosseoyo |
미쳤습니까 micheotseumnikka | |
| Hortative | 미치자 michija |
미쳐 micheo |
미쳐요, 미치어요 micheoyo, michieoyo |
미치십시다 michisipsida | |
| Imperative | 미쳐라, 미치어라 micheora, michieora |
미쳐 micheo |
미쳐요, 미치어요 micheoyo, michieoyo |
미칩시오 michipsio | |
| Assertive | 미치겠다 michigetda |
미치겠어 michigesseo |
미치겠어요 michigesseoyo |
미치겠습니다 michigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 미쳐 micheo |
미쳐서, 미치어서 micheoseo, michieoseo |
미치니 michini |
미치니까 michinikka | |
| Contrast | 미치지만 michijiman |
미치는데 michineunde |
미치더니 michideoni |
||
| Conjunction | 미치고 michigo |
||||
| Condition | 미치면 michimyeon |
미쳐야, 미치어야 micheoya, michieoya |
|||
| Motive | 미치려고 michiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 미침 michim |
미치기 michigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미쳤음, 미치었음 micheosseum, michieosseum |
미쳤기, 미치었기 micheotgi, michieotgi | |||
| Determiners | Past | 미친 michin | |||
| Present | 미치는 michineun | ||||
| Future | 미칠 michil | ||||
This word is not usually used with an honorific.
Etymology 2
[edit]First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 미치다 (Yale: michita), derived from the synonymous verb 및다 (Yale: michta).
Verb
[edit]미치다 • (michida) (infinitive 미쳐 or 미치어, sequential 미치니)
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 미치다 (michida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미친다 michinda |
미쳐 micheo |
미쳐요, 미치어요 micheoyo, michieoyo |
미칩니다 michimnida |
| Past | 미쳤다 micheotda |
미쳤어 micheosseo |
미쳤어요 micheosseoyo |
미쳤습니다 micheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미치느냐 michineunya |
미쳐 micheo |
미쳐요, 미치어요 micheoyo, michieoyo |
미칩니까 michimnikka |
| Past | 미쳤느냐 micheonneunya |
미쳤어 micheosseo |
미쳤어요 micheosseoyo |
미쳤습니까 micheotseumnikka | |
| Hortative | 미치자 michija |
미쳐 micheo |
미쳐요, 미치어요 micheoyo, michieoyo |
미치십시다 michisipsida | |
| Imperative | 미쳐라, 미치어라 micheora, michieora |
미쳐 micheo |
미쳐요, 미치어요 micheoyo, michieoyo |
미칩시오 michipsio | |
| Assertive | 미치겠다 michigetda |
미치겠어 michigesseo |
미치겠어요 michigesseoyo |
미치겠습니다 michigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 미쳐 micheo |
미쳐서, 미치어서 micheoseo, michieoseo |
미치니 michini |
미치니까 michinikka | |
| Contrast | 미치지만 michijiman |
미치는데 michineunde |
미치더니 michideoni |
||
| Conjunction | 미치고 michigo |
||||
| Condition | 미치면 michimyeon |
미쳐야, 미치어야 micheoya, michieoya |
|||
| Motive | 미치려고 michiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 미침 michim |
미치기 michigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미쳤음, 미치었음 micheosseum, michieosseum |
미쳤기, 미치었기 micheotgi, michieotgi | |||
| Determiners | Past | 미친 michin | |||
| Present | 미치는 michineun | ||||
| Future | 미칠 michil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미치신다 michisinda |
미치셔 michisyeo |
미치세요, 미치셔요 michiseyo, michisyeoyo |
미치십니다 michisimnida |
| Past | 미치셨다 michisyeotda |
미치셨어 michisyeosseo |
미치셨어요 michisyeosseoyo |
미치셨습니다 michisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미치시느냐 michisineunya |
미치셔 michisyeo |
미치세요, 미치셔요 michiseyo, michisyeoyo |
미치십니까 michisimnikka |
| Past | 미치셨느냐 michisyeonneunya |
미치셨어 michisyeosseo |
미치셨어요 michisyeosseoyo |
미치셨습니까 michisyeotseumnikka | |
| Imperative | 미치시라 michisira |
미치셔 michisyeo |
미치세요 michiseyo |
미치십시오 michisipsio | |
| Assertive | 미치시겠다 michisigetda |
미치시겠어 michisigesseo |
미치시겠어요 michisigesseoyo |
미치시겠습니다 michisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 미치셔 michisyeo |
미치셔서 michisyeoseo |
미치시니 michisini |
미치시니까 michisinikka | |
| Contrast | 미치시지만 michisijiman |
미치시는데 michisineunde |
미치시더니 michisideoni |
||
| Conjunction | 미치시고 michisigo |
||||
| Condition | 미치시면 michisimyeon |
미치셔야 michisyeoya |
|||
| Motive | 미치시려고 michisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 미치심 michisim |
미치시기 michisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미치셨음 michisyeosseum |
미치셨기 michisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 미치신 michisin | |||
| Present | 미치시는 michisineun | ||||
| Future | 미치실 michisil | ||||