붕어
Korean
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Carassius_carassius.jpg/220px-Carassius_carassius.jpg)
Etymology
First recorded in the Hunmong Jahoe, 1527, as 부어 (鮒魚). Includes the hanja suffix 어 (魚, eo, “fish”). Note that 魚 had the consonant /ŋ/ as an initial, and 붕어 is rather 부 (鮒) + ㅇ어 (魚).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpu(ː)ŋʌ̹]
- Phonetic hangul: [붕(ː)어]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations | |
---|---|
Revised Romanization? | bung'eo |
Revised Romanization (translit.)? | bung'eo |
McCune–Reischauer? | pungŏ |
Yale Romanization? | pūnge |
Noun
붕어 • (bung'eo)
Derived terms
- 붕어빵 (bung'eoppang, “fish-shaped bean-filled pastry”)