뻘쭘하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Alternative forms
[edit]- 뻘줌하다 (ppeoljumhada)
Etymology
[edit]뻘쭘 (ppeoljjum) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [p͈ʌ̹ʎt͡ɕ͈umɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [뻘쭘하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ppeoljjumhada |
| Revised Romanization (translit.)? | ppeoljjumhada |
| McCune–Reischauer? | ppŏltchumhada |
| Yale Romanization? | ppelccwumhata |
Adjective
[edit]뻘쭘하다 • (ppeoljjumhada) (infinitive 뻘쭘해 or 뻘쭘하여, sequential 뻘쭘하니)
- (colloquial) to be awkward and embarrassing
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 뻘쭘하다 ppeoljjumhada |
뻘쭘해 ppeoljjumhae |
뻘쭘해요 ppeoljjumhaeyo |
뻘쭘합니다 ppeoljjumhamnida |
| Past | 뻘쭘했다 ppeoljjumhaetda |
뻘쭘했어 ppeoljjumhaesseo |
뻘쭘했어요 ppeoljjumhaesseoyo |
뻘쭘했습니다 ppeoljjumhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 뻘쭘하냐 ppeoljjumhanya |
뻘쭘해 ppeoljjumhae |
뻘쭘해요 ppeoljjumhaeyo |
뻘쭘합니까 ppeoljjumhamnikka |
| Past | 뻘쭘했냐 ppeoljjumhaennya |
뻘쭘했어 ppeoljjumhaesseo |
뻘쭘했어요 ppeoljjumhaesseoyo |
뻘쭘했습니까 ppeoljjumhaetseumnikka | |
| Assertive | 뻘쭘하겠다 ppeoljjumhagetda |
뻘쭘하겠어 ppeoljjumhagesseo |
뻘쭘하겠어요 ppeoljjumhagesseoyo |
뻘쭘하겠습니다 ppeoljjumhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 뻘쭘해 ppeoljjumhae |
뻘쭘해서, 뻘쭘하여서 ppeoljjumhaeseo, ppeoljjumhayeoseo |
뻘쭘하니 ppeoljjumhani |
뻘쭘하니까 ppeoljjumhanikka | |
| Contrast | 뻘쭘하지만 ppeoljjumhajiman |
뻘쭘한데 ppeoljjumhande |
뻘쭘하더니 ppeoljjumhadeoni |
||
| Conjunction | 뻘쭘하고 ppeoljjumhago |
||||
| Condition | 뻘쭘하면 ppeoljjumhamyeon |
뻘쭘해야, 뻘쭘하여야 ppeoljjumhaeya, ppeoljjumhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 뻘쭘함 ppeoljjumham |
뻘쭘하기 ppeoljjumhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 뻘쭘했음, 뻘쭘하였음 ppeoljjumhaesseum, ppeoljjumhayeosseum |
뻘쭘했기, 뻘쭘하였기 ppeoljjumhaetgi, ppeoljjumhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 뻘쭘한 ppeoljjumhan | |||
| Future | 뻘쭘할 ppeoljjumhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 뻘쭘하시다 ppeoljjumhasida |
뻘쭘하셔 ppeoljjumhasyeo |
뻘쭘하세요, 뻘쭘하셔요 ppeoljjumhaseyo, ppeoljjumhasyeoyo |
뻘쭘하십니다 ppeoljjumhasimnida |
| Past | 뻘쭘하셨다 ppeoljjumhasyeotda |
뻘쭘하셨어 ppeoljjumhasyeosseo |
뻘쭘하셨어요 ppeoljjumhasyeosseoyo |
뻘쭘하셨습니다 ppeoljjumhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 뻘쭘하시냐 ppeoljjumhasinya |
뻘쭘하셔 ppeoljjumhasyeo |
뻘쭘하세요, 뻘쭘하셔요 ppeoljjumhaseyo, ppeoljjumhasyeoyo |
뻘쭘하십니까 ppeoljjumhasimnikka |
| Past | 뻘쭘하셨냐 ppeoljjumhasyeonnya |
뻘쭘하셨어 ppeoljjumhasyeosseo |
뻘쭘하셨어요 ppeoljjumhasyeosseoyo |
뻘쭘하셨습니까 ppeoljjumhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 뻘쭘하시겠다 ppeoljjumhasigetda |
뻘쭘하시겠어 ppeoljjumhasigesseo |
뻘쭘하시겠어요 ppeoljjumhasigesseoyo |
뻘쭘하시겠습니다 ppeoljjumhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 뻘쭘하셔 ppeoljjumhasyeo |
뻘쭘하셔서 ppeoljjumhasyeoseo |
뻘쭘하시니 ppeoljjumhasini |
뻘쭘하시니까 ppeoljjumhasinikka | |
| Contrast | 뻘쭘하시지만 ppeoljjumhasijiman |
뻘쭘하신데 ppeoljjumhasinde |
뻘쭘하시더니 ppeoljjumhasideoni |
||
| Conjunction | 뻘쭘하시고 ppeoljjumhasigo |
||||
| Condition | 뻘쭘하시면 ppeoljjumhasimyeon |
뻘쭘하셔야 ppeoljjumhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 뻘쭘하심 ppeoljjumhasim |
뻘쭘하시기 ppeoljjumhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 뻘쭘하셨음 ppeoljjumhasyeosseum |
뻘쭘하셨기 ppeoljjumhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 뻘쭘하신 ppeoljjumhasin | |||
| Future | 뻘쭘하실 ppeoljjumhasil | ||||