얻어먹다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ʌ̹dʌ̹mʌ̹k̚t͈a̠]
• Phonetic hangul: [어더먹따]

Romanizations
Revised Romanization?	eodeomeokda
Revised Romanization (translit.)?	eod'eomeogda
McCune–Reischauer?	ŏdŏmŏkta
Yale Romanization?	et.emekta

Verb

얻어먹다 • (eodeomeokda) (infinitive 얻어먹어, sequential 얻어먹으니)

1. to beg (for food, money)
2. (intransitive, derogatory) To exploit the generosity of others without giving anything in return; to freeload.
   • 2017 February 15, “WOW”‎^[1]performed by 3Racha [3Racha]:

     항상 얻어먹는 J.One SPEARB

     Hangsang eodeomeongneun J.One SPEARB

     J.One and SPEARB are always freeloading.

Conjugation

    Selected forms of the verb 얻어먹다 (eodeomeokda): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	얻어먹는다 eodeomeongneunda	얻어먹어 eodeomeogeo	얻어먹어요 eodeomeogeoyo	얻어먹습니다 eodeomeokseumnida
	Past	얻어먹었다 eodeomeogeotda	얻어먹었어 eodeomeogeosseo	얻어먹었어요 eodeomeogeosseoyo	얻어먹었습니다 eodeomeogeotseumnida
Interrogative	Non-past	얻어먹느냐 eodeomeongneunya	얻어먹어 eodeomeogeo	얻어먹어요 eodeomeogeoyo	얻어먹습니까 eodeomeokseumnikka
	Past	얻어먹었느냐 eodeomeogeonneunya	얻어먹었어 eodeomeogeosseo	얻어먹었어요 eodeomeogeosseoyo	얻어먹었습니까 eodeomeogeotseumnikka
Hortative		얻어먹자 eodeomeokja	얻어먹어 eodeomeogeo	얻어먹어요 eodeomeogeoyo	얻어먹으십시다 eodeomeogeusipsida
Imperative		얻어먹어라 eodeomeogeora	얻어먹어 eodeomeogeo	얻어먹어요 eodeomeogeoyo	얻어먹읍시오 eodeomeogeupsio
Assertive		얻어먹겠다 eodeomeokgetda	얻어먹겠어 eodeomeokgesseo	얻어먹겠어요 eodeomeokgesseoyo	얻어먹겠습니다 eodeomeokgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		얻어먹어 eodeomeogeo	얻어먹어서 eodeomeogeoseo	얻어먹으니 eodeomeogeuni	얻어먹으니까 eodeomeogeunikka
Contrast		얻어먹지만 eodeomeokjiman	얻어먹는데 eodeomeongneunde	얻어먹더니 eodeomeokdeoni
Conjunction		얻어먹고 eodeomeokgo
Condition		얻어먹으면 eodeomeogeumyeon	얻어먹어야 eodeomeogeoya
Motive		얻어먹으려고 eodeomeogeuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		얻어먹음 eodeomeogeum	얻어먹기 eodeomeokgi
Past-tense verbal nouns		얻어먹었음 eodeomeogeosseum	얻어먹었기 eodeomeogeotgi
Determiners	Past	얻어먹은 eodeomeogeun
	Present	얻어먹는 eodeomeongneun
	Future	얻어먹을 eodeomeogeul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	얻어먹으신다 eodeomeogeusinda	얻어먹으셔 eodeomeogeusyeo	얻어먹으세요, 얻어먹으셔요 eodeomeogeuseyo, eodeomeogeusyeoyo	얻어먹으십니다 eodeomeogeusimnida
	Past	얻어먹으셨다 eodeomeogeusyeotda	얻어먹으셨어 eodeomeogeusyeosseo	얻어먹으셨어요 eodeomeogeusyeosseoyo	얻어먹으셨습니다 eodeomeogeusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	얻어먹으시느냐 eodeomeogeusineunya	얻어먹으셔 eodeomeogeusyeo	얻어먹으세요, 얻어먹으셔요 eodeomeogeuseyo, eodeomeogeusyeoyo	얻어먹으십니까 eodeomeogeusimnikka
	Past	얻어먹으셨느냐 eodeomeogeusyeonneunya	얻어먹으셨어 eodeomeogeusyeosseo	얻어먹으셨어요 eodeomeogeusyeosseoyo	얻어먹으셨습니까 eodeomeogeusyeotseumnikka
Imperative		얻어먹으시라 eodeomeogeusira	얻어먹으셔 eodeomeogeusyeo	얻어먹으세요 eodeomeogeuseyo	얻어먹으십시오 eodeomeogeusipsio
Assertive		얻어먹으시겠다 eodeomeogeusigetda	얻어먹으시겠어 eodeomeogeusigesseo	얻어먹으시겠어요 eodeomeogeusigesseoyo	얻어먹으시겠습니다 eodeomeogeusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		얻어먹으셔 eodeomeogeusyeo	얻어먹으셔서 eodeomeogeusyeoseo	얻어먹으시니 eodeomeogeusini	얻어먹으시니까 eodeomeogeusinikka
Contrast		얻어먹으시지만 eodeomeogeusijiman	얻어먹으시는데 eodeomeogeusineunde	얻어먹으시더니 eodeomeogeusideoni
Conjunction		얻어먹으시고 eodeomeogeusigo
Condition		얻어먹으시면 eodeomeogeusimyeon	얻어먹으셔야 eodeomeogeusyeoya
Motive		얻어먹으시려고 eodeomeogeusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		얻어먹으심 eodeomeogeusim	얻어먹으시기 eodeomeogeusigi
Past-tense verbal nouns		얻어먹으셨음 eodeomeogeusyeosseum	얻어먹으셨기 eodeomeogeusyeotgi
Determiners	Past	얻어먹으신 eodeomeogeusin
	Present	얻어먹으시는 eodeomeogeusineun
	Future	얻어먹으실 eodeomeogeusil