열여덟

Korean

Etymology

From 열 (yeol) + 여덟 (yeodeol).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [jʌ̹ʎʎʌ̹dʌ̹ɭ]
• Phonetic hangul: [열려덜]

Romanizations
Revised Romanization?	yeollyeodeol
Revised Romanization (translit.)?	yeol'yeodeolb
McCune–Reischauer?	yŏllyŏdŏl
Yale Romanization?	yellyetelp

Numeral

열여덟 • (yeollyeodeol)

1. (native) eighteen

Usage notes

Some people avoid 십팔 (sip'pal) because of near homophony with 씨팔 (ssipal).

• 2009, 조현용, 우리말로 깨닫다, →ISBN:

  우리는 18이라는 숫자는 입에 올리는 것을 꺼립니다. 열여덟이라고 둘러말하는 것도 이 때문입니다.

• 2013, 시대를 담은 1800번째 기록, 2013-09-15:

  비속어와 그 발음이 유사하여 ‘십 육, 십 칠,…열 여덟!’이라고 외친 기억, 한 번쯤은 있으실 겁니다.

Synonyms

• 십팔 (十八, sip'pal) (Sino-Korean)