주어지다
Jump to navigation
Jump to search
Korean[edit]
Etymology[edit]
Passive form of 주다 (juda, “to give”), from 주어 (jueo) + -지다 (-jida).
Pronunciation[edit]
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕuʌ̹d͡ʑida̠]
- Phonetic hangul: [주어지다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jueojida |
| Revised Romanization (translit.)? | jueojida |
| McCune–Reischauer? | chuŏjida |
| Yale Romanization? | cwuecita |
Verb[edit]
주어지다 • (jueojida) (infinitive 주어져 or 주어지어, sequential 주어지니)
Conjugation[edit]
Selected forms of the verb 주어지다 (jueojida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주어진다 jueojinda |
주어져 jueojeo |
주어져요, 주어지어요 jueojeoyo, jueojieoyo |
주어집니다 jueojimnida |
| Past | 주어졌다 jueojeotda |
주어졌어 jueojeosseo |
주어졌어요 jueojeosseoyo |
주어졌습니다 jueojeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주어지느냐 jueojineunya |
주어져 jueojeo |
주어져요, 주어지어요 jueojeoyo, jueojieoyo |
주어집니까 jueojimnikka |
| Past | 주어졌느냐 jueojeonneunya |
주어졌어 jueojeosseo |
주어졌어요 jueojeosseoyo |
주어졌습니까 jueojeotseumnikka | |
| Hortative | 주어지자 jueojija |
주어져 jueojeo |
주어져요, 주어지어요 jueojeoyo, jueojieoyo |
주어지십시다 jueojisipsida | |
| Imperative | 주어져라, 주어지어라 jueojeora, jueojieora |
주어져 jueojeo |
주어져요, 주어지어요 jueojeoyo, jueojieoyo |
주어집시오 jueojipsio | |
| Assertive | 주어지겠다 jueojigetda |
주어지겠어 jueojigesseo |
주어지겠어요 jueojigesseoyo |
주어지겠습니다 jueojigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 주어져 jueojeo |
주어져서, 주어지어서 jueojeoseo, jueojieoseo |
주어지니 jueojini |
주어지니까 jueojinikka | |
| Contrast | 주어지지만 jueojijiman |
주어지는데 jueojineunde |
주어지더니 jueojideoni |
||
| Conjunction | 주어지고 jueojigo |
||||
| Condition | 주어지면 jueojimyeon |
주어져야, 주어지어야 jueojeoya, jueojieoya |
|||
| Motive | 주어지려고 jueojiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 주어짐 jueojim |
주어지기 jueojigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주어졌음, 주어지었음 jueojeosseum, jueojieosseum |
주어졌기, 주어지었기 jueojeotgi, jueojieotgi | |||
| Determiners | Past | 주어진 jueojin | |||
| Present | 주어지는 jueojineun | ||||
| Future | 주어질 jueojil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주어지신다 jueojisinda |
주어지셔 jueojisyeo |
주어지세요, 주어지셔요 jueojiseyo, jueojisyeoyo |
주어지십니다 jueojisimnida |
| Past | 주어지셨다 jueojisyeotda |
주어지셨어 jueojisyeosseo |
주어지셨어요 jueojisyeosseoyo |
주어지셨습니다 jueojisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주어지시느냐 jueojisineunya |
주어지셔 jueojisyeo |
주어지세요, 주어지셔요 jueojiseyo, jueojisyeoyo |
주어지십니까 jueojisimnikka |
| Past | 주어지셨느냐 jueojisyeonneunya |
주어지셨어 jueojisyeosseo |
주어지셨어요 jueojisyeosseoyo |
주어지셨습니까 jueojisyeotseumnikka | |
| Imperative | 주어지시라 jueojisira |
주어지셔 jueojisyeo |
주어지세요 jueojiseyo |
주어지십시오 jueojisipsio | |
| Assertive | 주어지시겠다 jueojisigetda |
주어지시겠어 jueojisigesseo |
주어지시겠어요 jueojisigesseoyo |
주어지시겠습니다 jueojisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 주어지셔 jueojisyeo |
주어지셔서 jueojisyeoseo |
주어지시니 jueojisini |
주어지시니까 jueojisinikka | |
| Contrast | 주어지시지만 jueojisijiman |
주어지시는데 jueojisineunde |
주어지시더니 jueojisideoni |
||
| Conjunction | 주어지시고 jueojisigo |
||||
| Condition | 주어지시면 jueojisimyeon |
주어지셔야 jueojisyeoya |
|||
| Motive | 주어지시려고 jueojisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 주어지심 jueojisim |
주어지시기 jueojisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주어지셨음 jueojisyeosseum |
주어지셨기 jueojisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 주어지신 jueojisin | |||
| Present | 주어지시는 jueojisineun | ||||
| Future | 주어지실 jueojisil | ||||