풀다
Korean
Etymology
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 플다 (Yale: phulta).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰuɭda̠]
- Phonetic hangul: [풀다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pulda |
| Revised Romanization (translit.)? | pulda |
| McCune–Reischauer? | p'ulda |
| Yale Romanization? | phulta |
Verb
풀다 • (pulda) (infinitive 풀어, sequential 푸니)
- to untie
- to loosen up
- to solve
- 난 실용적이라기보다는 이론적으로 그 문제를 풀었다.
- nan siryongjeogiragibodaneun ironjeogeuro geu munjereul pureotda.
- I solved the problem theoretically rather than practically.
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 푼다 punda |
풀어 pureo |
풀어요 pureoyo |
풉니다 pumnida |
| Past | 풀었다 pureotda |
풀었어 pureosseo |
풀었어요 pureosseoyo |
풀었습니다 pureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 푸느냐 puneunya |
풀어 pureo |
풀어요 pureoyo |
풉니까 pumnikka |
| Past | 풀었느냐 pureonneunya |
풀었어 pureosseo |
풀었어요 pureosseoyo |
풀었습니까 pureotseumnikka | |
| Hortative | 풀자 pulja |
풀어 pureo |
풀어요 pureoyo |
푸십시다 pusipsida | |
| Imperative | 풀어라 pureora |
풀어 pureo |
풀어요 pureoyo |
풉시오 pupsio | |
| Assertive | 풀겠다 pulgetda |
풀겠어 pulgesseo |
풀겠어요 pulgesseoyo |
풀겠습니다 pulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 풀어 pureo |
풀어서 pureoseo |
푸니 puni |
푸니까 punikka | |
| Contrast | 풀지만 puljiman |
푸는데 puneunde |
풀더니 puldeoni |
||
| Conjunction | 풀고 pulgo |
||||
| Condition | 풀면 pulmyeon |
풀어야 pureoya |
|||
| Motive | 풀려고 pullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 풂 pum |
풀기 pulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 풀었음 pureosseum |
풀었기 pureotgi | |||
| Determiners | Past | 푼 pun | |||
| Present | 푸는 puneun | ||||
| Future | 풀 pul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 푸신다 pusinda |
푸셔 pusyeo |
푸세요, 푸셔요 puseyo, pusyeoyo |
푸십니다 pusimnida |
| Past | 푸셨다 pusyeotda |
푸셨어 pusyeosseo |
푸셨어요 pusyeosseoyo |
푸셨습니다 pusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 푸시느냐 pusineunya |
푸셔 pusyeo |
푸세요, 푸셔요 puseyo, pusyeoyo |
푸십니까 pusimnikka |
| Past | 푸셨느냐 pusyeonneunya |
푸셨어 pusyeosseo |
푸셨어요 pusyeosseoyo |
푸셨습니까 pusyeotseumnikka | |
| Imperative | 푸시라 pusira |
푸셔 pusyeo |
푸세요 puseyo |
푸십시오 pusipsio | |
| Assertive | 푸시겠다 pusigetda |
푸시겠어 pusigesseo |
푸시겠어요 pusigesseoyo |
푸시겠습니다 pusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 푸셔 pusyeo |
푸셔서 pusyeoseo |
푸시니 pusini |
푸시니까 pusinikka | |
| Contrast | 푸시지만 pusijiman |
푸시는데 pusineunde |
푸시더니 pusideoni |
||
| Conjunction | 푸시고 pusigo |
||||
| Condition | 푸시면 pusimyeon |
푸셔야 pusyeoya |
|||
| Motive | 푸시려고 pusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 푸심 pusim |
푸시기 pusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 푸셨음 pusyeosseum |
푸셨기 pusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 푸신 pusin | |||
| Present | 푸시는 pusineun | ||||
| Future | 푸실 pusil | ||||