해롭다
Korean
Etymology
From the hanja 해 (害, hae, “harm, injury”) and the adjectival suffix —롭다 (-ropda).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈhɛ(ː)ɾo̞p̚t͈a̠] ~ [ˈhe̞(ː)ɾo̞p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [해(ː)롭따/헤(ː)롭따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | haeropda |
| Revised Romanization (translit.)? | haelobda |
| McCune–Reischauer? | haeropta |
| Yale Romanization? | hāylopta |
Adjective
해롭다 • (haeropda) (irregular, infinitive 해로워, sequential 해로우니)
- to be harmful
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 해롭다 haeropda |
해로워 haerowo |
해로워요 haerowoyo |
해롭습니다 haeropseumnida |
| Past | 해로웠다 haerowotda |
해로웠어 haerowosseo |
해로웠어요 haerowosseoyo |
해로웠습니다 haerowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 해로우냐 haerounya |
해로워 haerowo |
해로워요 haerowoyo |
해롭습니까 haeropseumnikka |
| Past | 해로웠냐 haerowonnya |
해로웠어 haerowosseo |
해로웠어요 haerowosseoyo |
해로웠습니까 haerowotseumnikka | |
| Assertive | 해롭겠다 haeropgetda |
해롭겠어 haeropgesseo |
해롭겠어요 haeropgesseoyo |
해롭겠습니다 haeropgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 해로워 haerowo |
해로워서 haerowoseo |
해로우니 haerouni |
해로우니까 haerounikka | |
| Contrast | 해롭지만 haeropjiman |
해로운데 haerounde |
해롭더니 haeropdeoni |
||
| Conjunction | 해롭고 haeropgo |
||||
| Condition | 해로우면 haeroumyeon |
해로워야 haerowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 해로움 haeroum |
해롭기 haeropgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 해로웠음 haerowosseum |
해로웠기 haerowotgi | |||
| Determiners | Present | 해로운 haeroun | |||
| Future | 해로울 haeroul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 해로우시다 haerousida |
해로우셔 haerousyeo |
해로우세요, 해로우셔요 haerouseyo, haerousyeoyo |
해로우십니다 haerousimnida |
| Past | 해로우셨다 haerousyeotda |
해로우셨어 haerousyeosseo |
해로우셨어요 haerousyeosseoyo |
해로우셨습니다 haerousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 해로우시냐 haerousinya |
해로우셔 haerousyeo |
해로우세요, 해로우셔요 haerouseyo, haerousyeoyo |
해로우십니까 haerousimnikka |
| Past | 해로우셨냐 haerousyeonnya |
해로우셨어 haerousyeosseo |
해로우셨어요 haerousyeosseoyo |
해로우셨습니까 haerousyeotseumnikka | |
| Assertive | 해로우시겠다 haerousigetda |
해로우시겠어 haerousigesseo |
해로우시겠어요 haerousigesseoyo |
해로우시겠습니다 haerousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 해로우셔 haerousyeo |
해로우셔서 haerousyeoseo |
해로우시니 haerousini |
해로우시니까 haerousinikka | |
| Contrast | 해로우시지만 haerousijiman |
해로우신데 haerousinde |
해로우시더니 haerousideoni |
||
| Conjunction | 해로우시고 haerousigo |
||||
| Condition | 해로우시면 haerousimyeon |
해로우셔야 haerousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 해로우심 haerousim |
해로우시기 haerousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 해로우셨음 haerousyeosseum |
해로우셨기 haerousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 해로우신 haerousin | |||
| Future | 해로우실 haerousil | ||||