๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฟ๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Germanic *anguz.

Adjective[edit]

๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฟ๐ƒ โ€ข (aggwus)

  1. narrow, strait
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 7:13โ€“14:
      ๐Œน๐Œฝ๐Œฝ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฟ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐‚, ๐Œฟ๐Œฝ๐„๐Œด ๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œณ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐‚ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐‚๐Œฟ๐Œผ๐ƒ ๐…๐Œน๐Œฒ๐ƒ ๐ƒ๐Œฐ ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐†๐‚๐Œฐ๐Œป๐Œฟ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐Œฝ๐Œฝ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ. ๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฟ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐‚ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐…๐Œน๐Œฒ๐ƒ ๐ƒ๐Œฐ ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œป๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐†๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œน ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œฑ๐Œน๐Œฒ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ.
      inngaggaiรพ รพairh aggwu daur, untฤ“ braid daur jah rums wigs sa brigganda in fralustai, jah managai sind รพai inngaleiรพandans รพairh รพata. ฦ•an aggwu รพata daur jah รพraihans wigs sa brigganda in libainai, jah fawai sind รพai bigitandans รพana.
      Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. (KJV)

Declension[edit]

U-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฟ๐ƒ
aggwus
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฟ๐ƒ
aggwus
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฟ, ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐„๐Œฐ
aggwu, aggwjata
Accusative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
aggwjana
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ
aggwja
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฟ, ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐„๐Œฐ
aggwu, aggwjata
Genitive *๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ
*aggwaus
*๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
*aggwjaizลs
*๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ
*aggwaus
Dative *๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
*aggwjamma
*๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน
*aggwjai
*๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
*aggwjamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน
aggwjai
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐ƒ
aggwjลs
*๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ
*aggwja
Accusative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
aggwjans
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐ƒ
aggwjลs
*๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ
*aggwja
Genitive ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
aggwjaizฤ“
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
aggwjaizล
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
aggwjaizฤ“
Dative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
aggwjaim
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
aggwjaim
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
aggwjaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ
aggwja
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰
aggwjล
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰
aggwjล
Accusative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
aggwjan
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œฝ
aggwjลn
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰
aggwjล
Genitive ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
aggwjins
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
aggwjลns
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
aggwjins
Dative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œน๐Œฝ
aggwjin
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œฝ
aggwjลn
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œน๐Œฝ
aggwjin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
aggwjans
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
aggwjลns
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
aggwjลna
Accusative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
aggwjans
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
aggwjลns
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
aggwjลna
Genitive ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
aggwjanฤ“
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œฝ๐‰
aggwjลnล
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
aggwjanฤ“
Dative ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
aggwjam
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐‰๐Œผ
aggwjลm
๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
aggwjam

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]