𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃

Gothic

Etymology

From *𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃 (*aurts) +‎ 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards). The first element of the compound seemingly derives from Proto-Germanic *urtiz. According to Lehmann and others, however, the first element of this compound is simply Vulgar Latin *orto (“garden”), perhaps its genitive form, from hortus; compare Italian orto.

Cognate with Old English ortġeard (English orchard); this is taken by Lehmann to be a parallel formation, not a common inheritance from Proto-Germanic.

Noun

𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 • (aurtigards) m

1. orchard, garden

Declension

Masculine i-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 aurtigards	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃 aurtigardeis
Vocative	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳 aurtigard	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃 aurtigardeis
Accusative	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳 aurtigard	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐌽𐍃 aurtigardins
Genitive	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃 aurtigardis	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐌴 aurtigardē
Dative	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 aurtigarda	𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐌼 aurtigardim

Related terms

• 𐌰𐌿𐍂𐍄𐌾𐌰 (aurtja)

 

References

• Lehmann, Winfred P. (1986) “A236. aurti-gards”, in A Gothic Etymological Dictionary, based on the 3rd ed. of Feist’s dictionary, Leiden: E. J. Brill, page 51