π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉ
Gothic
Etymology
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/%22%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%BE%22.jpg/300px-%22%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%BE%22.jpg)
From *π±π°πΉππ²π°π·π (*bairgahs, βhilly, mountainousβ) + -π΄πΉ (-ei), from *π±π°πΉππ²π (*bairgs, βhill, mountainβ), from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bΚ°erΗ΅Κ°- (βhigh, elevatedβ).
Pronunciation
Noun
π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉ β’ (bairgahei) f
- hill country, highland, mountainous region
- Luke 1:39:
- πΏππππ°π½π³π°π½π³π΄πΉ πΈπ°π½ πΌπ°ππΉπ°πΌ πΉπ½ πΈπ°πΉπΌ π³π°π²π°πΌ πΉπ³π³πΎπ° πΉπ½ π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉπ½ ππ½πΉπΏπΌπΏπ½π³π πΉπ½ π±π°πΏππ² πΉπΏπ³πΉπ½π
- usstandandei ΓΎan mariam in ΓΎaim dagam iddja in bairgahein sniumundΕ in baurg iudins
- And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda
- Luke 1:65:
- πΎπ°π· π π°ππΈ π°π½π° π°π»π»π°πΉπΌ π°π²πΉπ πΈπ°πΉπΌ π±πΉππΉππ°π½π³π°πΌ πΉπ½π°, πΎπ°π· πΉπ½ π°π»π»π°πΉ π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉπ½ πΉπΏπ³π°πΉπ°π πΌπ΄ππΉπ³π° π π΄ππΏπ½ π°π»π»π° πΈπ π π°πΏππ³π°.
- jah warΓΎ ana allaim agis ΓΎaim bisitandam ina, jah in allai bairgahein iudaias mΔrida wΔsun alla ΓΎΕ waurda.
- And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
- Luke 1:39:
Declension
Feminine Δ«n-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉ bairgahei |
— |
Vocative | π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉ bairgahei |
— |
Accusative | π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉπ½ bairgahein |
— |
Genitive | π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉπ½π bairgaheins |
— |
Dative | π±π°πΉππ²π°π·π΄πΉπ½ bairgahein |
— |
Further reading
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 16