π±π°ππ½πΉππΊπ
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *barniskaz, equivalent to π±π°ππ½ (barn) + -πΉππΊπ (-isks).
Pronunciation
Adjective
π±π°ππ½πΉππΊπ β’ (barnisks)
- childlike, being a child
- 1 Corinthians 14:20:
- [β¦] π±π°ππ½πΉππΊπ°πΉ ππΉπΎπ°πΉπΈ, π΄πΉ πππ°πΈπΎπ°πΌ ππΏπ»π»π°π π΄πΉππ°πΉ ππΉπΎπ°πΉπΈ.
- [β¦] barniskai sijaiΓΎ, ei fraΓΎjam fullaweisai sijaiΓΎ.
- [β¦] be ye children, but in understanding be men. (KJV)
- Galatians 4:3:
- ππ π° πΎπ°π· π π΄πΉπ, πΈπ°π½ π π΄ππΏπΌ π±π°ππ½πΉππΊπ°πΉ, πΏπ πππ°π±πΉπΌ πΈπΉπ ππ°πΉπππ°πΏπ π π΄ππΏπΌ ππΊπ°π»πΊπΉπ½ππ½π³π°π½π.
- swa jah weis, ΓΎan wΔsum barniskai, uf stabim ΓΎis fairΖaus wΔsum skalkinΕndans.
- Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: (KJV)
- 1 Corinthians 14:20:
Declension
Derived terms
Further reading
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 17