๐ท๐ฐ๐ป๐ณ๐ฐ๐ฝ
Jump to navigation
Jump to search
Gothic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Germanic *haldanฤ (โto watch, look afterโ). Cognate to Old English healdan (โto holdโ). More cognates: see there.
Verb
[edit]๐ท๐ฐ๐ป๐ณ๐ฐ๐ฝ โข (haldan)
- to hold
- Gothic Bible, Matthew 8.33:
- ๐น๐ธ ๐ธ๐ฐ๐น ๐ท๐ฐ๐ป๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐ฝ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ฒ๐ฐ๐๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ฝ ๐น๐ฝ ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ ๐ฐ๐ป๐ป ๐ฑ๐น ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ณ๐ฐ๐น๐ผ๐๐ฝ๐ฐ๐๐พ๐ฐ๐ฝ๐.
- iรพ รพai haldandans gaรพlauhun jah galeiรพandans gataihun in baurg all bi รพans daimลnarjans.
- And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. (KJV)
- Gothic Bible, Matthew 8.33:
- to take care of, tend, feed
- Gothic Bible, Luke 15.15:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐ฒ๐ฐ๐ท๐ฐ๐๐๐น๐ณ๐ฐ ๐๐น๐บ ๐๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ด ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐น๐ ๐ฒ๐ฐ๐ฟ๐พ๐น๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ฐ ๐น๐ฝ๐ฐ ๐ท๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ ๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐น๐ถ๐๐ ๐ท๐ฐ๐ป๐ณ๐ฐ๐ฝ ๐๐ ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ.
- jah gaggands gahaftida sik sumamma baurgjanฤ jainis gaujis jah insandida ina haiรพjลs seinaizลs haldan sweina.
- And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. (KJV)
- Gothic Bible, Luke 15.15: