๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด๐Œน

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ (miรพรพan) +‎ -๐Œด๐Œน (-ei)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /miฮธหˆฮธaniห/

Conjunction

[edit]

๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด๐Œน โ€ข (miรพรพanei)

  1. while, as
    • Luke 9:18:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐…๐Œฐ๐‚๐Œธ, ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด๐Œน ๐…๐Œฐ๐ƒ ๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‚๐‰, ๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐‰๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐ƒ๐Œน๐€๐‰๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ ๐Œน๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐†๐‚๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ: ๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œผ๐Œน๐Œบ ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐…๐Œน๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œธ๐‰๐ƒ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ?
      jah warรพ, miรพรพanei was is bidjands sundrล, gamลtidฤ“dun imma sipลnjลs is, jah frah ins qiรพands: ฦ•ana mik qiรพand wisan รพลs manageins?
      And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am? (KJV)

Further reading

[edit]
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 96