π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Gothic numbers (edit)
 β†  9 𐌹
10
1
    Cardinal: π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½ (taihun)
    Ordinal: π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ° (taihunda)

Etymology[edit]

From Proto-Germanic *tehundΓ΄, from Proto-Indo-European *dekmΜ₯tΓ³s. Cognate to Old Norse tΓ­undi and Ancient Greek δέκᾰτος (dΓ©katos).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ° β€’ (taihunda)

  1. (hapax) the tenth
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 18.12:[1]
      π†πŒ°πƒπ„πŒ° π„π…πŒ°πŒΉπŒΌ πƒπŒΉπŒ½πŒΈπŒ°πŒΌ πƒπŒ°πŒ±πŒ±πŒ°π„πŒ°πŒΏπƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π†πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ° π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½ 𐌳𐌰𐌹𐌻 πŒ°πŒ»πŒ»πŒΉπƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴 πŒ²πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ»πŒ³πŒ°.
      fasta twaim sinΓΎam sabbataus jah afdailja taihundōn dail allis ΓΎizΔ“ gastalda.
      I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. (KJV)

Usage notes[edit]

Only attested as part of the phrase πŒ°π†πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ° π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½ 𐌳𐌰𐌹𐌻 (afdailja taihundōn dail, literally β€œshare the tenth part of”), translating ἀποδΡκατῢ (apodekatΓ΄, β€œto give tithe of”).

Declension[edit]

N-stem, weak forms only
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°
taihunda
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰
taihundō
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰
taihundō
Accusative π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½
taihundan
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½
taihundōn
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰
taihundō
Genitive π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ
taihundins
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πƒ
taihundōns
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ
taihundins
Dative π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπŒ½
taihundin
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½
taihundōn
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπŒ½
taihundin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ
taihundans
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πƒ
taihundōns
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ°
taihundōna
Accusative π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ
taihundans
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πƒ
taihundōns
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ°
taihundōna
Genitive π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄
taihundanΔ“
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½π‰
taihundōnō
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄
taihundanΔ“
Dative π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ
taihundam
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΌ
taihundōm
π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ
taihundam

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Luke chapter 18 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading[edit]