𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• acci (Latin script)
• अच्चि (Devanagari script)
• অচ্চি (Bengali script)
• අච‍්චි (Sinhalese script)
• အစ္စိ or ဢၸ္ၸိ or ဢၸ်ၸိ (Burmese script)
• อจฺจิ or อัจจิ (Thai script)
• ᩋᨧ᩠ᨧᩥ (Tai Tham script)
• ອຈ຺ຈິ or ອັຈຈິ (Lao script)
• អច្ចិ (Khmer script)
• 𑄃𑄌𑄴𑄌𑄨 (Chakma script)

Noun

𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 f

1. Brahmi script form of acci

Declension

Declension table of "𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑁄 (acciyo) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻 (accī)
Accusative (second)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀁 (acciṃ)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑁄 (acciyo) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻 (accī)
Instrumental (third)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑀸 (acciyā)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀳𑀺 (accīhi) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀪𑀺 (accībhi)
Dative (fourth)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑀸 (acciyā)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀦𑀁 (accīnaṃ)
Ablative (fifth)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑀸 (acciyā) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁆𑀬𑀸 (accyā)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀳𑀺 (accīhi) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀪𑀺 (accībhi)
Genitive (sixth)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑀸 (acciyā)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀦𑀁 (accīnaṃ)
Locative (seventh)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑀸 (acciyā) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑀁 (acciyaṃ) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑁆𑀬𑀁 (accyaṃ)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀲𑀼 (accīsu)
Vocative (calling)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀬𑁄 (acciyo) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻 (accī)

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit अर्चि (arcí), अर्चिस् (arcís). Cognate with Pali acci, accī.

Noun

𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci) n (Devanagari अच्चि)

1. lustre, splendour; ray, flame

Declension

Maharastri declension of 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀁 (acciṃ) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀇𑀁 (accīiṃ) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀡𑀺 (accīṇi) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻 (accī)
Accusative	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀁 (acciṃ) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀇𑀁 (accīiṃ) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀡𑀺 (accīṇi) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻 (accī)
Instrumental	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀡𑀸 (acciṇā)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀳𑀺 (accīhi) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀳𑀺𑀁 (accīhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀑 (accīo) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀉 (accīu) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀡𑁄 (acciṇo) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (accīhiṃto)	—
Genitive	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀲𑁆𑀲 (accissa) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀡𑁄 (acciṇo)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀡 (accīṇa) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀡𑀁 (accīṇaṃ)
Locative	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺 (accimmi)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀲𑀼 (accīsu) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀲𑀼𑀁 (accīsuṃ)
Vocative	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻 (accī)	𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀇𑀁 (accīiṃ) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻𑀡𑀺 (accīṇi) or 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀻 (accī)

Descendants

• Bengali: আঁচ (ãc)
• Gujarati: આંચ (ā̃ca)
• Hindustani: ā̃c

  Hindi: आँच

  Urdu: آن٘چ

• Marathi: आंच (āñca)
• Nepali: आँच् (ā̃c)
• Odia: ଆଞ୍ଚ (añcô)
• Punjabi:

  Gurmukhi script: ਆਂਚ (āñca)

  Shahmukhi script: آنچ (ānc)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “अच्चि”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 20.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “arcis”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 28