σεβάζομαι

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /se.báz.do.mai̯/ → /seˈβa.zo.mɛ/ → /seˈva.zo.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /se.báz.do.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /seˈba.zo.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /seˈβa.zo.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /seˈva.zo.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /seˈva.zo.me/

Verb

σεβάζομαι • (sebázomai)

1. to fear, be afraid
2. to honour religiously, to worship
3. (post-Homeric) Synonym of σέβομαι (sébomai)

Conjugation

   Present: σεβᾰ́ζομαι (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	σεβᾰ́ζομαι	σεβᾰ́ζεαι	σεβᾰ́ζεται	σεβᾰ́ζεσθον	σεβᾰ́ζεσθον	σεβᾰζόμε(σ)θᾰ	σεβᾰ́ζεσθε	σεβᾰ́ζονται
	subjunctive	σεβᾰ́ζωμαι	σεβᾰ́ζηαι	σεβᾰ́ζηται	σεβᾰ́ζησθον	σεβᾰ́ζησθον	σεβᾰζώμε(σ)θᾰ	σεβᾰ́ζησθε	σεβᾰ́ζωνται
	optative	σεβᾰζοίμην	σεβᾰ́ζοιο	σεβᾰ́ζοιτο	σεβᾰ́ζοισθον	σεβᾰζοίσθην	σεβᾰζοίμε(σ)θᾰ	σεβᾰ́ζοισθε	σεβᾰζοίᾰτο
	imperative		σεβᾰ́ζεο	σεβᾰζέσθω	σεβᾰ́ζεσθον	σεβᾰζέσθων		σεβᾰ́ζεσθε	σεβᾰζέσθων
infinitive						σεβᾰ́ζεσθαι
participle	m					σεβᾰζόμενος
	f					σεβᾰζομένη
	n					σεβᾰζόμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐσεβᾰζόμην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἐσεβᾰζόμην	ἐσεβᾰ́ζου	ἐσεβᾰ́ζετο	ἐσεβᾰ́ζεσθον	ἐσεβᾰζέσθην	ἐσεβᾰζόμε(σ)θᾰ	ἐσεβᾰ́ζεσθε	ἐσεβᾰ́ζοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: σεβασσᾰ́μην, ἐσεβάσθην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	σεβασσᾰ́μην	σεβάσσᾰο	σεβάσσᾰτο	σεβάσσᾰσθον	σεβασσᾰ́σθην	σεβασσᾰ́με(σ)θᾰ	σεβάσσᾰσθε	σεβάσσᾰντο
	subjunctive	σεβάσσωμαι	σεβάσσηαι	σεβάσσηται	σεβάσσησθον	σεβάσσησθον	σεβασσώμε(σ)θᾰ	σεβάσσησθε	σεβάσσωνται
	optative	σεβασσαίμην	σεβάσσαιο	σεβάσσαιτο	σεβάσσαισθον	σεβασσαίσθην	σεβασσαίμε(σ)θᾰ	σεβάσσαισθε	σεβασσαίᾰτο
	imperative		σέβασσαι	σεβασσᾰ́σθω	σεβάσσᾰσθον	σεβασσᾰ́σθων		σεβάσσᾰσθε	σεβασσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐσεβάσθην	ἐσεβάσθης	ἐσεβάσθη	ἐσεβάσθητον	ἐσεβασθήτην	ἐσεβάσθημεν	ἐσεβάσθητε	ἐσεβάσθησᾰν, ἐσέβασθεν
	subjunctive	σεβασθῶ	σεβασθῇς	σεβασθῇ	σεβασθῆτον	σεβασθῆτον	σεβασθῶμεν	σεβασθῆτε	σεβασθῶσῐ(ν)
	optative	σεβασθείην	σεβασθείης	σεβασθείη	σεβασθεῖτον, σεβασθείητον	σεβασθείτην, σεβασθειήτην	σεβασθεῖμεν, σεβασθείημεν	σεβασθεῖτε, σεβασθείητε	σεβάσθειεν, σεβασθείησᾰν
	imperative		σεβάσθητῐ	σεβασθήτω	σεβάσθητον	σεβασθήτων		σεβάσθητε	σεβασθέντων
					middle		passive
infinitive					σεβάσσᾰσθαι		σεβασθῆναι/σεβασθήμεναι
participle	m				σεβασσᾰ́μενος		σεβασθείς
	f				σεβασσᾰμένη		σεβασθεῖσᾰ
	n				σεβασσᾰ́μενον		σεβασθέν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “σεβάζομαι”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “σεβάζομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• σεβάζομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• σεβάζομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G4573 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible