ла̄тыӈ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ла̄тыӈ (lātyň)

  1. language
    ма̄ньси ла̄тыӈmānʹsi lātyňMansi language
  2. speech (language used orally)
  3. word
  4. message, piece of news
  5. rumour

Declension

[edit]

Sosva:

Inflection of ла̄тыӈ (lātyň)
singular dual plural
nominative ла̄тыӈ (lātyň) ла̄тӈыг (lātňyg) ла̄тӈыт (lātňyt)
locative ла̄тыӈт (lātyňt) ла̄тӈыгт (lātňygt) ла̄тӈытт (lātňytt)
lative ла̄тыӈн (lātyňn) ла̄тӈыгн (lātňygn) ла̄тӈытн (lātňytn)
ablative ла̄тыӈныл (lātyňnyl) ла̄тӈыгныл (lātňygnyl) ла̄тӈытныл (lātňytnyl)
instrumental ла̄тӈыл (lātňyl) ла̄тӈыгныл (lātňygnyl) ла̄тӈытыл (lātňytyl)
translative ла̄тӈыг (lātňyg) ―― ――
Possessive forms of ла̄тыӈ (lātyň)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. ла̄тӈум (lātňum) ла̄тӈагум (lātňagum) ла̄тӈанум (lātňanum)
2nd person sing. ла̄тӈын (lātňyn) ла̄тӈагын (lātňagyn) ла̄тӈан (lātňan)
3rd person sing. ла̄тӈе (lātňe) ла̄тӈаге (lātňage) ла̄тӈанэ (lātňanè)
1st person dual ла̄тыӈме̄н (lātyňmēn) ла̄тӈагаме̄н (lātňagamēn) ла̄тӈанаме̄н (lātňanamēn)
2nd person dual ла̄тӈы̄н (lātňȳn) ла̄тӈагы̄н (lātňagȳn) ла̄тӈаны̄н (lātňanȳn)
3rd person dual ла̄тӈе̄ (lātňē) ла̄тӈаге̄н (lātňagēn) ла̄тӈанэ̄н (lātňanè̄n)
1st person plural ла̄тӈув (lātňuw) ла̄тӈагув (lātňaguw) ла̄тӈанув (lātňanuw)
2nd person plural ла̄тӈы̄н (lātňȳn) ла̄тӈагы̄н (lātňagȳn) ла̄тӈаны̄н (lātňanȳn)
3rd person plural ла̄тӈаныл (lātňanyl) ла̄тӈага̄ныл (lātňagānyl) ла̄тӈа̄ныл (lātňānyl)

Upper Lozva

Inflection of ла̄тыӈ (lātyň)
singular dual plural
nominative ла̄тыӈ (lātyň) ла̄тӈый (lātňyj) ла̄тӈыт (lātňyt)
locative ла̄тыӈт (lātyňt) ла̄тӈыййт (lātňyjjt) ла̄тӈытт (lātňytt)
lative ла̄тыӈн (lātyňn) ла̄тӈыййн (lātňyjjn) ла̄тӈытн (lātňytn)
ablative ла̄тыӈныл (lātyňnyl) ла̄тӈыййныл (lātňyjjnyl) ла̄тӈытныл (lātňytnyl)
instrumental ла̄тӈыл (lātňyl) ла̄тӈыййныл (lātňyjjnyl) ла̄тӈытыл (lātňytyl)
translative ла̄тӈый (lātňyj) ―― ――
Possessive forms of ла̄тыӈ (lātyň)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. ла̄тӈум (lātňum) ла̄тӈайум (lātňajum) ла̄тӈанум (lātňanum)
2nd person sing. ла̄тӈын (lātňyn) ла̄тӈайын (lātňajyn) ла̄тӈан (lātňan)
3rd person sing. ла̄тӈе (lātňe) ла̄тӈайе (lātňaje) ла̄тӈанэ (lātňanè)
1st person dual ла̄тыӈме̄н (lātyňmēn) ла̄тӈайаме̄н (lātňajamēn) ла̄тӈанаме̄н (lātňanamēn)
2nd person dual ла̄тӈы̄н (lātňȳn) ла̄тӈагы̄н (lātňagȳn) ла̄тӈаны̄н (lātňanȳn)
3rd person dual ла̄тӈе̄ (lātňē) ла̄тӈайе̄н (lātňajēn) ла̄тӈанэ̄н (lātňanè̄n)
1st person plural ла̄тӈув (lātňuw) ла̄тӈайув (lātňajuw) ла̄тӈанув (lātňanuw)
2nd person plural ла̄тӈы̄н (lātňȳn) ла̄тӈайы̄н (lātňajȳn) ла̄тӈаны̄н (lātňanȳn)
3rd person plural ла̄тӈаныл (lātňanyl) ла̄тӈайа̄ныл (lātňajānyl) ла̄тӈа̄ныл (lātňānyl)

References

[edit]
  • ла̄тыӈ”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ла̄тыӈ”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎[1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 31, 134, 276, 294, 342, 358
  • Dellert, J., Daneyko, T., Münch, A. et al. Lang Resources & Evaluation (2019). https://doi.org/10.1007/s10579-019-09480-6 (NorthEuraLex version 0.9)