розпал

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

Deverbal from розпа́лювати impf (rozpáljuvaty) or розпали́ти pf (rozpalýty).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈrɔzpɐɫ]
  • Hyphenation: роз‧пал

Noun

[edit]

ро́зпал (rózpalm inan (genitive ро́зпалу, uncountable)

  1. (figuratively) climax, heat (the highest manifestation of something)
    Synonym: кульміна́ція f (kulʹminácija)
    у ро́зпаліu rózpaliin full swing
    у ро́зпалі нена́вистиu rózpali nenávystyin the heat of hatred
  2. (colloquial) fueling, firing, kindling (process of throwing flammable substances into a fire to make it burn better)
    Synonym: розпа́лювання n (rozpáljuvannja)
    папі́р на ро́зпалpapír na rózpalpaper to a fueling
    Я збира́ю на ро́зпал усі́ листі́вки, які́ мені́ даю́ть на ву́лиці.Ja zbyráju na rózpal usí lystívky, jakí mení dajútʹ na vúlyci.I collect all the postcards that are given to me outside for kindling.

Declension

[edit]

Further reading

[edit]