стоплям

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bulgarian

[edit]

Etymology

[edit]

с- (s-) +‎ то́пъл (tópǎl) +‎ -ям (-jam)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

сто́плям (stópljam) first-singular present indicativeimpf

  1. (transitive) To warm, heat.
    Synonyms: то́пля (tóplja), зато́плям (zatópljam), нагря́вам (nagrjávam)
  2. (transitive, figurative) To cheer up, brighten up, make happy.
    Synonym: зато́плям (zatópljam)
    • 2004, Grafa (lyrics and music), “If Heaven Exists”:
      Само ако има рай, ще съм там, близо, / За да стопля мислите, посивели от тъга.
      Samo ako ima raj, šte sǎm tam, blizo, / Za da stoplja mislite, posiveli ot tǎga.
      If only heaven exists, I will be there, near it, / To brighten up my thoughts that turned gray from sorrow.

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  • стоплям”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010