त्रिशूल

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit त्रिशूल (triśūla).

Noun

त्रिशूल • (triśūl) m

1. trident
2. (Hinduism) the trisula wielded by the Shiva, Devi, etc.

Declension

Declension of त्रिशूल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	त्रिशूल triśūl	त्रिशूल triśūl
oblique	त्रिशूल triśūl	त्रिशूलों triśūlõ
vocative	त्रिशूल triśūl	त्रिशूलो triśūlo

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ত্ৰিশূল (Assamese script)
• ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬹᬮ (Balinese script)
• ত্রিশূল (Bengali script)
• 𑰝𑰿𑰨𑰰𑰫𑰳𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑁆𑀭𑀺𑀰𑀽𑀮 (Brahmi script)
• တြိၐူလ (Burmese script)
• ત્રિશૂલ (Gujarati script)
• ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌶𑍂𑌲 (Grantha script)
• ꦠꦿꦶꦯꦹꦭ (Javanese script)
• 𑂞𑂹𑂩𑂱𑂬𑂴𑂪 (Kaithi script)
• ತ್ರಿಶೂಲ (Kannada script)
• ត្រិឝូល (Khmer script)
• ຕ຺ຣິຨູລ (Lao script)
• ത്രിശൂല (Malayalam script)
• ᢠᡵᡳᡧᡠᡠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘝𑘿𑘨𑘱𑘫𑘴𑘩 (Modi script)
• ᢐᠷᠢᠱᠤᠤᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦽𑧠𑧈𑧒𑧋𑧕𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐱𑐹𑐮 (Newa script)
• ତ୍ରିଶୂଲ (Odia script)
• ꢡ꣄ꢬꢶꢯꢹꢭ (Saurashtra script)
• 𑆠𑇀𑆫𑆴𑆯𑆷𑆬 (Sharada script)
• 𑖝𑖿𑖨𑖰𑖫𑖳𑖩 (Siddham script)
• ත්‍රිශූල (Sinhalese script)
• 𑩫 𑪙𑩼𑩑𑩿𑩒𑩛𑩽 (Soyombo script)
• 𑚙𑚶𑚤𑚮𑚧𑚱𑚥 (Takri script)
• த்ரிஶூல (Tamil script)
• త్రిశూల (Telugu script)
• ตฺริศูล (Thai script)
• ཏྲི་ཤཱུ་ལ (Tibetan script)
• 𑒞𑓂𑒩𑒱𑒬𑒴𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨙𑩇𑨫𑨁𑨮𑨃𑨊𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of त्रि (trí, “three”) +‎ शूल (śū́la, “spear”)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɾi.ɕúː.lɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ɾiˈɕuː.l̪ɐ/

Noun

त्रिशूल • (triśū́la) stem, n

1. a trident
2. (Hinduism) the trishula wielded by the Shiva, Devi, etc
3. name of a mountain

Declension

Neuter a-stem declension of त्रिशूल (triśū́la)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्रिशूलम् triśū́lam	त्रिशूले triśū́le	त्रिशूलानि / त्रिशूला¹ triśū́lāni / triśū́lā¹
Vocative	त्रिशूल tríśūla	त्रिशूले tríśūle	त्रिशूलानि / त्रिशूला¹ tríśūlāni / tríśūlā¹
Accusative	त्रिशूलम् triśū́lam	त्रिशूले triśū́le	त्रिशूलानि / त्रिशूला¹ triśū́lāni / triśū́lā¹
Instrumental	त्रिशूलेन triśū́lena	त्रिशूलाभ्याम् triśū́lābhyām	त्रिशूलैः / त्रिशूलेभिः¹ triśū́laiḥ / triśū́lebhiḥ¹
Dative	त्रिशूलाय triśū́lāya	त्रिशूलाभ्याम् triśū́lābhyām	त्रिशूलेभ्यः triśū́lebhyaḥ
Ablative	त्रिशूलात् triśū́lāt	त्रिशूलाभ्याम् triśū́lābhyām	त्रिशूलेभ्यः triśū́lebhyaḥ
Genitive	त्रिशूलस्य triśū́lasya	त्रिशूलयोः triśū́layoḥ	त्रिशूलानाम् triśū́lānām
Locative	त्रिशूले triśū́le	त्रिशूलयोः triśū́layoḥ	त्रिशूलेषु triśū́leṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• त्रिशूलक (triśūlaka)
• त्रिशूलखात (triśūlakhāta)
• त्रिशूलगङ्गा (triśūlagaṅgā)
• त्रिशूलपुरी (triśūlapurī)
• त्रिशूलभृत् (triśūlabhṛt)
• त्रिशूलवरपाणिन् (triśūlavarapāṇin)
• त्रिशूलहस्त (triśūlahasta)
• त्रिशूलाङ्क (triśūlāṅka)
• त्रिशूलायति (triśūlāyati)
• महात्रिशूल (mahātriśūla)

 

Descendants

• Bengali: ত্রিশূল (triśul)
• → English: trisula, trishul, trisul, trishula
• → Gujarati: ત્રિશૂળ (triśūḷ)
• → Hindi: त्रिशूल (triśūl)
• → Japanese: トリシューラ (torishūra)
• → Kannada: ತ್ರಿಶೂಲ (triśūla)
• → Khmer: ត្រីសូល៍ (treisol៍)
• → Malay: trisula
• → Malayalam: ത്രിശൂലം (triśūlaṁ)
• → Marathi: त्रिशूळ (triśūḷ)
• → Nepali: त्रिशूल (triśūl)
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਤ੍ਰਿਸੂਲ (trisūl)

  Shahmukhi script: ترشول (triśūl)

• Romani: truśul (“cross”), trushul (Anglicized); trušul (Pan-Vlax)
  • Angloromani: trushel, tushel
  • Balkan Romani: trušul
  • Baltic Romani: trušul, trušîl (North Russia)
  • Caló: trijul /trixul/, trejul /trexul/, trujul /truxul/
  • Carpathian Romani: trušul, triśul, trišul (East Slovakia)
  • Kalo Finnish Romani: truȟȟul
  • Sinte Romani: trušul, trušlo
  • Vlax Romani: trušul
  • Welsh Romani: trušul
• → Telugu: త్రిశూలము (triśūlamu)
• → Thai: ตรีศูล (dtrii-sǔun)

Further reading

• Monier Williams (1899) “त्रिशूल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 461, column 1.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “triśūla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 345