დოლაბი

Georgian

Etymology

From Old Georgian დოლაბი (dolabi), from Persian دولاب (dulâb, dowlâb).

Pronunciation

• IPA^(key): /dolabi/, [d̥oɫabi]

Noun

დოლაბი • (dolabi) (plural დოლაბები)

1. millstone

Declension

Declension of დოლაბი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	დოლაბი (dolabi)	დოლაბები (dolabebi)	დოლაბნი (dolabni)
ergative	დოლაბმა (dolabma)	დოლაბებმა (dolabebma)	დოლაბთ(ა) (dolabt(a))
dative	დოლაბს(ა) (dolabs(a))	დოლაბებს(ა) (dolabebs(a))	დოლაბთ(ა) (dolabt(a))
genitive	დოლაბის(ა) (dolabis(a))	დოლაბების(ა) (dolabebis(a))	დოლაბთ(ა) (dolabt(a))
instrumental	დოლაბით(ა) (dolabit(a))	დოლაბებით(ა) (dolabebit(a))
adverbial	დოლაბად(ა) (dolabad(a))	დოლაბებად(ა) (dolabebad(a))
vocative	დოლაბო (dolabo)	დოლაბებო (dolabebo)	დოლაბნო (dolabno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of დოლაბი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	დოლაბზე (dolabze)	დოლაბებზე (dolabebze)
-თან (-tan, “near”)	დოლაბთან (dolabtan)	დოლაბებთან (dolabebtan)
-ში (-ši, “in”)	დოლაბში (dolabši)	დოლაბებში (dolabebši)
-ვით (-vit, “like”)	დოლაბივით (dolabivit)	დოლაბებივით (dolabebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	დოლაბისთვის (dolabistvis)	დოლაბებისთვის (dolabebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	დოლაბისებრ (dolabisebr)	დოლაბებისებრ (dolabebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	დოლაბისკენ (dolabisḳen)	დოლაბებისკენ (dolabebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	დოლაბისგან (dolabisgan)	დოლაბებისგან (dolabebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	დოლაბიდან (dolabidan)	დოლაბებიდან (dolabebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	დოლაბითურთ (dolabiturt)	დოლაბებითურთ (dolabebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	დოლაბამდე (dolabamde)	დოლაბებამდე (dolabebamde)

Derived terms

• დოლაბის რკალი (dolabis rḳali)

Laz

Alternative forms

• დოლაპი (dolap̌i) — Atina

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish طولاب (dolab), Derived from Persian دولاب (dolâb, “closet”).

Noun

დოლაბი • (dolabi) (Latin spelling dolabi) (Artasheni, Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. (generally) wardrobe, cabinet, cupboard, closet

   Synonyms: ჯამიკანი (camiǩani), ნთარო (ntaro), ხარო (xaro)

   ჩილიჩქიმიქ დოლაბიზ ნარენ დოლოქუნეფე მოშახუ დო დოლაბიში დოლოხე გამაქოსუ

   çiliçkimik dolabiz naren dolokunepe moşaxu do dolabişi doloxe gamakosu

   My wife took the clothes out of the closet and wiped the inside of the closet from the outside.

2. refrigerator, fridge

   Synonym: ბუზდოლაბი (buzdolabi)

   ტუცა ტაონის გჲარი დოლაბის ვარმოლადგაში დიბუღენ

   ťuʒa ťaonis gyari dolabis varmoladgaşi dibuğen

   When you don't put food in the fridge in hot weather, it molds

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “dolabi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “დოლაბი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi