彼得前書

Chinese

		Peter	front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	book; letter
trad. (彼得前書)		彼得	前	書
simp. (彼得前书)		彼得	前	书

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Bǐdé Qiánshū

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ

• Cantonese (Jyutping): bei² dak¹ cin⁴ syu¹
• Hakka (Sixian, PFS): Pí-tet Chhièn-sû
• Eastern Min (BUC): Bī-dáik Cièng-*Cṳ̆
• Southern Min (Hokkien, POJ): Pí-tek Chiân-su

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Bǐdé Qiánshū
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: Bǐdé Ciánshu
    • Wade–Giles: Pi³-tê² Chʻien²-shu¹
    • Yale: Bǐ-dé Chyán-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: Biider Chyanshu
    • Palladius: Бидэ Цяньшу (Bidɛ Cjanʹšu)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bei² dak¹ cin⁴ syu¹
    • Yale: béi dāk chìhn syū
    • Cantonese Pinyin: bei² dak⁷ tsin⁴ sy¹
    • Guangdong Romanization: béi² deg¹ qin⁴ xu¹
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯³⁵ tɐk̚⁵ t͡sʰiːn²¹ syː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Pí-tet Chhièn-sû
    • Hakka Romanization System: bi` ded` qienˇ su´
    • Hagfa Pinyim: bi³ ded⁵ qian² su¹
    • Sinological IPA: /pi³¹ tet̚² t͡sʰi̯en¹¹ su²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Bī-dáik Cièng-*Cṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /pi³³⁻⁵⁵ ^(t-)laiʔ²⁴ t͡sieŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Pí-tek Chiân-su
    • Tâi-lô: Pí-tik Tsiân-su
    • Phofsit Daibuun: py'deg ciensw
    • IPA (Taipei): /pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ t͡siɛn²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ t͡siɛn²³⁻³³ su⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ t͡siɛn²⁴⁻²² su⁴⁴/

Proper noun

彼得前書

1. (Protestantism) 1 Peter

Synonyms

Terms for 1 Peter in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	彼得前書	彼前
Roman Catholic	伯多祿前書	伯前
Eastern Orthodox	裴特若書信一

See also

• 彼得後書／彼得后书 (Bǐdé Hòushū)