標題

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 标题

Chinese

[edit]
the topmost branches of a tree; surface; sign
the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid
 
topic; subject; to inscribe
topic; subject; to inscribe; to superscribe
 
trad. (標題)
simp. (标题)

Etymology

[edit]

Attested in the 8th century work 史通 (Shitong) by Lu Jiuyuan compiled by Liu Zhiji between 708AD and 710AD in the Tang Dynasty.

Pronunciation

[edit]

Note:
  • piou1 doi5 - Chaozhou;
  • piao1 doi5 - Shantou.

    Noun

    [edit]

    標題

    1. title; heading; subject; caption; headline
      新聞標題新闻标题  ―  xīnwén biāotí  ―  news headlines
    2. (Internet) subject (of an email)

    Synonyms

    [edit]

    Derived terms

    [edit]
    [edit]

    Japanese

    [edit]
    Kanji in this term
    ひょう
    Grade: 4
    だい
    Grade: 3
    on'yomi

    Noun

    [edit]

    (ひょう)(だい) (hyōdai

    1. title
    2. heading of an article etc.
      • 1908, 夏目漱石, 三四郎:
        ()ると標題(ひょうだい)(おお)きな活字(かつじ)で「偉大(いだい)なる暗闇(くらやみ)」とある。
        Miru to hyōdai ni ōki na katsuji de “idai naru kurayami” to aru.
        I looked at the heading and saw "The Great Darkness" in large print.
    3. headline in a newspaper