烏雞
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]a crow; black; not a crow; black; not; empty; void |
fowl; chicken | ||
---|---|---|---|
trad. (烏雞/烏鷄) | 烏 | 雞/鷄 | |
simp. (乌鸡) | 乌 | 鸡 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wu1 gai1
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨ ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: wuji
- Wade–Giles: wu1-chi1
- Yale: wū-jī
- Gwoyeu Romatzyh: uji
- Palladius: уцзи (uczi)
- Sinological IPA (key): /u⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 污跡/污迹
烏雞/乌鸡
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu1 gai1
- Yale: wū gāi
- Cantonese Pinyin: wu1 gai1
- Guangdong Romanization: wu1 gei1
- Sinological IPA (key): /wuː⁵⁵ kɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: o͘-koe
- Tâi-lô: oo-kue
- Phofsit Daibuun: o'koef
- IPA (Quanzhou): /ɔ³³ kue³³/
- IPA (Xiamen): /ɔ⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: o͘-ke
- Tâi-lô: oo-ke
- Phofsit Daibuun: o'kef
- IPA (Zhangzhou): /ɔ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ou1 goi1
- Pe̍h-ōe-jī-like: ou koi
- Sinological IPA (key): /ou³³⁻²³ koi³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Note: Chaoyang.
Noun
[edit]烏雞
- silkie; black-boned chicken (a breed of chicken whose meat is highly valued in Chinese cuisine)
- black spots on clothes or fabrics caused by mold or mildew due to dampness or moisture
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 烏雞 (“silkie”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 烏雞, 烏骨雞, 泰和雞 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 烏骨雞 |
Singapore | 烏雞 | |
Central Plains Mandarin | Wanrong | 烏雞 |
Lanyin Mandarin | Lanzhou | 烏雞 |
Southwestern Mandarin | Guiyang | 烏骨雞 |
Liuzhou | 烏骨雞 | |
Cantonese | Guangzhou | 竹絲雞 |
Hong Kong | 竹絲雞 | |
Dongguan | 竹絲雞, 烏肉雞 | |
Hakka | Meixian | 熊雞 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 烏骨雞 | |
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 烏骨雞 | |
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 烏骨雞 | |
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 烏骨雞 | |
Jin | Taiyuan | 黑雞 |
Northern Min | Jian'ou | 烏肉雞 |
Southern Min | Xiamen | 烏雞, 白絨雞, 烏絨雞 |
Quanzhou | 烏雞, 白絨雞 | |
Zhangzhou | 烏雞, 白絨雞 | |
New Taipei (Tamsui) | 烏骨雞 | |
Kaohsiung | 烏骨雞 | |
Kaohsiung (Cijin) | 烏骨雞 | |
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 烏骨雞 | |
Yilan (Toucheng) | 烏骨雞 | |
Tainan | 烏骨雞 | |
Tainan (Anping) | 烏骨雞 | |
Penghu (Xiyu) | 烏骨雞 | |
Singapore (Hokkien) | 烏雞, 烏骨雞 | |
Leizhou | 烏雞 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 黑肉雞 |
Wu | Suzhou | 烏骨雞 |
Hangzhou | 烏骨雞 | |
Wenzhou | 細毛雞, 烏骨雞 |