-ель

See also: Appendix:Variations of "el"

Russian

Alternative forms

• -аль (-alʹ) — after historically velar and palatal consonants

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *-ělь. Compare -ль (-lʹ).

Suffix

-ель • (-elʹ) f

1. Unproductive suffix forming action nouns

   ‎ги́бнуть (gíbnutʹ, “to die”) + ‎-ель (-elʹ) → ‎ги́бель (gíbelʹ, “death”)

   ‎мести́ (mestí, “to sweep, swirl”) + ‎-ель (-elʹ) → ‎мете́ль (metélʹ, “blizzard”)

   ‎качну́ть (kačnútʹ, “to swing”) + ‎-ель (-elʹ) → ‎каче́ль (kačélʹ, “swing”)

   ‎пища́ть (piščátʹ, “to squeak”) + ‎-аль (-alʹ) → ‎пища́ль (piščálʹ, “shepherd's pipe”)

Declension

Declension of -ель (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	-ель -elʹ	-ели -eli
genitive	-ели -eli	-елей -elej
dative	-ели -eli	-елям -eljam
accusative	-ель -elʹ	-ели -eli
instrumental	-елью -elʹju	-елями -eljami
prepositional	-ели -eli	-елях -eljax

Derived terms

Russian terms suffixed with -ель

авторазмораживатель

добродетель

колыбель

обитель

Related terms

• -ль (-lʹ)
• -лый (-lyj)

Ukrainian

Alternative forms

• -аль (-alʹ) — after historically velar and palatal consonants

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei

Proto-Slavic *-ěti (/⁠e-stem⁠/)

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Slavic *-lъ

Ukrainian л^(ий) (l^(yj))

Proto-Indo-European *-is

Proto-Balto-Slavic *-is

Proto-Slavic *-ь

Ukrainian -ь (-ʹ)

Ukrainian -ль (-lʹ)

Ukrainian -ель

Inherited from Proto-Slavic *-ělь. An addition of *-lь to a stem extension *-ē. Reanalyzed as -е (-e) +‎ -ль (-lʹ). Cognate Russian -ель (-elʹ).

Suffix

-ель • (-elʹ) f (variant -іль, feminine)

1. Unproductive suffix forming action nouns

   ‎заги́бнути (zahýbnuty, “to die”) + ‎-ель (-elʹ) → ‎заги́бель (zahýbelʹ, “death”)

Declension

Declension of -́ель
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	-́ель -́elʹ	-́елі -́eli
genitive	-́елі -́eli	-́елей -́elej
dative	-́елі -́eli	-́елям -́eljam
accusative	-́ель -́elʹ	-́елі -́eli
instrumental	-́еллю -́ellju	-́елями -́eljamy
locative	-́елі -́eli	-́елях -́eljax
vocative	-́еле -́ele	-́елі -́eli

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Slavic *-ělъ

Ukrainian -ель

Inherited from Proto-Slavic *-ělъ, from Proto-Indo-European *-éh₁ti + *-lós. With -ь m (-ʹ), parsable as Proto-Slavic *-ě- +‎ Proto-Slavic *-lъ.

Suffix

-ель • (-elʹ) m (variant -іль, masculine)

1. Unproductive suffix forming state nouns

   Alternative form: -яль (-jalʹ)

   ‎руби́ти (rubýty, “to churn”) + ‎-ель (-elʹ) → ‎рубель (rubelʹ, “ruble”)

Declension

Declension of -́ель, -е́ль
(inan soft masc-form accent-a/b mixed-reduc)

	singular	plural
nominative	-́ель, -е́ль -́elʹ, -élʹ	-́елі, -лі́ -́eli, -lí
genitive	-́еля, -ля́ -́elja, -ljá	-́елів, -лі́в -́eliv, -lív
dative	-́елеві, -́елю, -ле́ві, -лю́ -́elevi, -́elju, -lévi, -ljú	-́елям, -ля́м -́eljam, -ljám
accusative	-́ель, -е́ль -́elʹ, -élʹ	-́елі, -лі́ -́eli, -lí
instrumental	-́елем, -ле́м -́elem, -lém	-́елями, -ля́ми -́eljamy, -ljámy
locative	-́елю, -́елі, -лю́, -лі́ -́elju, -́eli, -ljú, -lí	-́елях, -ля́х -́eljax, -ljáx
vocative	-́елю, -лю́ -́elju, -ljú	-́елі, -лі́ -́eli, -lí

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Suffix

-ель • (-elʹ) f

1. genitive plural of -ля (-lja)

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -ель

Буковель

гибель

Гомель

загибель

Путивель

рубель

Related terms

• -ль (-lʹ)
• -лий (-lyj)