-ій

Ukrainian

Pronunciation 1

• -і́й: IPA^(key): [ ˈii̯]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *-ějь, from Proto-Balto-Slavic *-ēˀjas.

Suffix

-ій • (-ij) m pers (feminine -і́йка)

1. appended to verbs to form masculine agent nouns; -er, -or, -ist

   ‎носи́ти (nosýty, “to carry, to bear”) + ‎-ій (-ij) → ‎носі́й (nosíj, “carrier, bearer”)

   ‎води́ти (vodýty, “to drive”) + ‎-ій (-ij) → ‎воді́й (vodíj, “driver”)

   ‎пали́ти (palýty, “to burn”) + ‎-ій (-ij) → ‎палі́й (palíj, “arsonist”)

2. appended to adjectives and nouns to form related masculine nouns;

   ‎бага́тий (bahátyj, “wealthy, rich”) + ‎-ій (-ij) → ‎багаті́й (bahatíj, “rich man”)

   ‎де́рево (dérevo, “tree”) + ‎-ій (-ij) → ‎дереві́й (derevíj, “yarrow”)

   ‎па́рубок (párubok, “young man”) + ‎-ій (-ij) → ‎парубі́й (parubíj, “teenager”)

   ‎чу́до (čúdo, “wonder”) + ‎-ій (-ij) → ‎чуді́й (čudíj, “weirdo”)

Declension

Declension of -і́й
(pers j-stem masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	-і́й -íj	-і́ї -íji
genitive	-і́я -íja	-і́їв -íjiv
dative	-і́ю, -і́єві -íju, -íjevi	-і́ям -íjam
accusative	-і́я -íja	-і́їв -íjiv
instrumental	-і́єм -íjem	-і́ями -íjamy
locative	-і́ю, -і́єві, -і́ї -íju, -íjevi, -íji	-і́ях -íjax
vocative	-і́ю -íju	-і́ї -íji

Pronunciation 2

• -́ій: IPA^(key): [ ˈii̯]

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *-yós

Old Latin -ios

Latin -ius

Latin -ium

Ukrainian -ій (-ij)

From Latin -ium, from -ius, from Old Latin -ios, from Proto-Indo-European *-yós.

Suffix

-́ій • (-́ij) m inan sg

1. -ium

Declension

Declension of -́ій
(inan sg-only j-stem masc-form accent-a)

	singular
nominative	-́ій -́ij
genitive	-́ію -́iju
dative	-́ію, -́ієві -́iju, -́ijevi
accusative	-́ій -́ij
instrumental	-́ієм -́ijem
locative	-́ію, -́ії -́iju, -́iji
vocative	-́ію -́iju

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -ій (ium)

Візантій

ейнштейній

коперницій

талій

Pronunciation 3

• -і́й: IPA^(key): [ ˈii̯]
• -́ій: IPA^(key): [ ˈii̯]

Etymology 3

Etymology tree

Proto-Slavic *-ьjь

Ukrainian -їй (-jij)der.

Old East Slavic -ии / -ыи (-ii)

Ukrainian -ій (-ij)

See -ий (-yj).

Suffix

-ій • (-ij) (feminine -я, alternative form -їй)

1. soft-stem ending variant of -ий (-yj)

Declension

Declension of -́ій (soft)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		-́ій -́ij	-́є -́je	-́я -́ja	-́і -́i
genitive		-́ього -́ʹoho		-́ьої -́ʹoji	-́іх -́ix
dative		-́ьому -́ʹomu		-́ій -́ij	-́ім -́im
accusative	animate	-́ього -́ʹoho	-́є -́je	-́ю -́ju	-́іх -́ix
	inanimate	-́ій -́ij			-́і -́i
instrumental		-́ім -́im		-́ьою -́ʹoju	-́іми -́imy
locative		-́ьому, -́ім -́ʹomu, -́im		-́ій -́ij	-́іх -́ix
vocative		-́ій -́ij	-́є -́je	-́я -́ja	-́і -́i

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -ій (adj)

великодній

псій

-шній

Etymology 4

Inherited from Proto-Slavic *-jьjь. Cognate with Polish and Slovak -ej (Etymology 2), Old Novgorodian -ии (-ii), Russian -ее (-eje), -ей (-ej).

Suffix

-ій • (-ij) (alternative form -і, variants -ше or -че)

1. -er; used to form the comparative.

   мерщі́й (merščíj), хутчі́й (xutčíj), метчі́й (metčíj), да́лій (dálij)

Etymology 5

See the etymology of the corresponding lemma form.

Suffix

-ій • (-ij) f

1. genitive plural of -ія (-ija)

Suffix

-ій • (-ij)

1. feminine dative/locative singular of -ий (-yj) and -ій (-ij)

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -ій

багатій

буревій

водій

ворожій

добродій

зубрій

крадій

курій

набій

носій

олександрійський

палій

простій

терпій

чудій

References

• Лев Миха́йлович Полю́га [Lev Myxájlovyč Poljúha] (2001), Словник українських морфем [Slovnyk ukrajinsʹkyx morfem, Dictionary of Ukrainian morphemes] (in Ukrainian), Львів [Lʹviv]: Світ [Svit], →ISBN