-aczka

Polish

Etymology tree

Proto-Balto-Slavic *-āˀkas

Proto-Slavic *-akъ

Old Polish -ak

Polish -ak

Proto-Slavic *-ačь

Old Polish -acz

Polish -acz

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Old Polish -ka

Polish -ka

Polish -aczka

From either -ak / -acz +‎ -ka.

-aczka f

forms feminine nouns, usually the performer of an action, a machine, or a tool
‎pływać (“to swim”) + ‎-aczka → ‎pływaczka (“(female) swimmer”)

‎obierać (“to peel”) + ‎-aczka → ‎obieraczka (“peeler”)
forms feminine nouns describing medical conditions
‎biały (“white”) + ‎-aczka → ‎białaczka (“leukemia”)

‎żółty (“yellow”) + ‎-aczka → ‎żółtaczka (“jaundice”)

‎padać (“to fall”) + ‎-aczka → ‎padaczka (“epilepsy”)

Declension of -aczka