padać

See also: padac

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pàdati. By surface analysis, paść +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpa.dat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adat͡ɕ
• Syllabification: pa‧dać

Verb

padać impf (perfective paść)

1. (intransitive) to fall (to move downwards under the effect of gravity)

   Synonym: spadać

2. (intransitive) to fall, to be defeated
3. (intransitive) to rain, to snow, to hail

   Dziś będzie padało. ― It will rain today.

4. (intransitive) to be mentioned, to be brought up, to be asked
5. (intransitive, chiefly of animals) to die

   Synonym: zdychać

   Synonyms: see Thesaurus:umierać

6. (intransitive, hyperbolic, informal) to be very tired
7. (intransitive, colloquial) to break (to stop fuctioning)
8. (intransitive, impersonal) to fall to someone's lot

Conjugation

Conjugation of padać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		padać
present tense	1st	padam			padamy
	2nd	padasz			padacie
	3rd	pada			padają
	impersonal	pada się
past tense	1st	padałem, -(e)m padał	padałam, -(e)m padała	padałom, -(e)m padało	padaliśmy, -(e)śmy padali	padałyśmy, -(e)śmy padały
	2nd	padałeś, -(e)ś padał	padałaś, -(e)ś padała	padałoś, -(e)ś padało	padaliście, -(e)ście padali	padałyście, -(e)ście padały
	3rd	padał	padała	padało	padali	padały
	impersonal	padano
future tense	1st	będę padał, będę padać	będę padała, będę padać	będę padało, będę padać	będziemy padali, będziemy padać	będziemy padały, będziemy padać
	2nd	będziesz padał, będziesz padać	będziesz padała, będziesz padać	będziesz padało, będziesz padać	będziecie padali, będziecie padać	będziecie padały, będziecie padać
	3rd	będzie padał, będzie padać	będzie padała, będzie padać	będzie padało, będzie padać	będą padali, będą padać	będą padały, będą padać
	impersonal	będzie padać się
conditional	1st	padałbym, bym padał	padałabym, bym padała	padałobym, bym padało	padalibyśmy, byśmy padali	padałybyśmy, byśmy padały
	2nd	padałbyś, byś padał	padałabyś, byś padała	padałobyś, byś padało	padalibyście, byście padali	padałybyście, byście padały
	3rd	padałby, by padał	padałaby, by padała	padałoby, by padało	padaliby, by padali	padałyby, by padały
	impersonal	padano by
imperative	1st	niech padam			padajmy
	2nd	padaj			padajcie
	3rd	niech pada			niech padają
active adjectival participle		padający	padająca	padające	padający	padające
contemporary adverbial participle		padając
verbal noun		padanie

Derived terms

interjections

• padam do nóżek

nouns

• pad
• padaczka
• padalec
• padlina

verbs

• dopadać impf, dopaść pf
• napadać impf, napaść pf
• odpadać impf, odpaść pf
• opadać impf, opaść pf
• podpadać impf, podpaść pf
• podupadać impf, podupaść pf
• popadać impf, popaść pf
• przepadać impf, przepaść pf
• przypadać impf, przypaść pf
• rozpadać impf, rozpaść pf
• spadać impf, spaść pf
• upadać impf, upaść pf
• wpadać impf, wpaść pf
• wypadać impf, wypaść pf

verbs

• padać bez życia impf, paść bez życia pf

Further reading

• “padać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “padać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)

Silesian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epó

Proto-Indo-European *h₂pó

Proto-Balto-Slavic *pa

Proto-Slavic *po

Proto-Slavic *po-

Proto-Indo-European *weyd-

Proto-Indo-European *wóyde

Proto-Balto-Slavic *waistei

Proto-Slavic *věděti

Proto-Slavic *pověděti

Old Polish powiedzieć

Silesian powiedziećclip.

Silesian pedzieć

Silesian -ać

Silesian padać

From pedzieć + -ać. Compare Masovian Polish pejdać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpa.dat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adat͡ɕ
• Syllabification: pa‧dać

Verb

padać impf (perfective pedzieć)

1. (transitive) to tell

Conjugation

Conjugation of padać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		padać
present tense	1st	padōm			padōmy
	2nd	padŏsz			padŏcie
	3rd	padŏ			padajōm
past tense	1st	padołch, padołech, padoł żech	padałach padała żech	padałoch1) padało żech1)	padalimy, padalichmy	padałymy, padałychmy
	2nd	padołś, padołeś, padoł żeś	padałaś padała żeś	padałoś1) padało żeś1)	padaliście, padali żeście	padałyście, padały żeście
	3rd	padoł	padała	padało	padali	padały
future tense	1st	bydã padoł, bydã padać	bydã padała, bydã padać	bydã padało,1) bydã padać	bydymy padali, bydymy padać	bydymy padały, bydymy padać
	2nd	bydziesz padoł, bydziesz padać	bydziesz padała, bydziesz padać	bydziesz padało,1) bydziesz padać	bydziecie padali, bydziecie padać	bydziecie padały, bydziecie padać
	3rd	bydzie padoł, bydzie padać	bydzie padała, bydzie padać	bydzie padało, bydzie padać	bydōm padali, bydōm padać	bydōm padały, bydōm padać
pluperfect tense2)	1st	bōłch padoł, bōłech padoł, bōł żech padoł	byłach padała była żech padała	byłoch padało1) było żech padało1)	byli my padali, bylichmy padali	były my padały, byłychmy padały
	2nd	bōłś padoł, bōłeś padoł, bōł żeś padoł	byłaś padała była żeś padała	byłoś padało1) było żeś padało1)	byliście padali, byli żeście padali	byłyście padały, były żeście padały
	3rd	bōł padoł	była padała	było padało1)	były my padali, byłychmy padali	były padały
conditional	1st	bych padoł	bych padała	byście padali	by my padały, bychmy padały
	2nd	byś padoł	byś padała	byście padali	byście padały
	3rd	by padoł	by padała	by padało	by padali	by padały
imperative	1st	niych padōm			padejmy
	2nd	padej			padejcie
	3rd	niych padŏ			niych padajōm
active adjectival participle		padajōncy	padajōncŏ	padajōnce	padajōncy	padajōnce
passive adjectival participle		padany	padanŏ	padane	padani	padane
verbal noun		padanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Further reading

• padać in silling.org