-del
Hungarian
Pronunciation
Etymology 1
Suffix
-del
- (frequentative suffix) Added to a verb to form a verb to express the frequent repetition of an action.
Usage notes
- (frequentative suffix) Mostly used by short, one-syllable words. No longer productive. Harmonic variants:
Conjugation
conjugation of -del
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -delek | -delsz | -del | -delünk | -deltek | -delnek | |
| Def. | -delem | -deled | -deli | -deljük | -delitek | -delik | |||
| 2nd-p. o. | -dellek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -deltem | -deltél | -delt | -deltünk | -deltetek | -deltek | ||
| Def. | -deltem | -delted | -delte | -deltük | -deltétek | -delték | |||
| 2nd-p. o. | -deltelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -delni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -delék | -delél | -dele | -delénk | -delétek | -delének | ||
| Def. | -delém | -deléd | -delé | -delénk | -delétek | -delék | |||
| 2nd-p. o. | -delélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -del vala, -delt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -delendek | -delendesz | -delend | -delendünk | -delendetek | -delendenek | ||
| Def. | -delendem | -delended | -delendi | -delendjük | -delenditek | -delendik | |||
| 2nd-p. o. | -delendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -delnék | -delnél | -delne | -delnénk | -delnétek | -delnének | |
| Def. | -delném | -delnéd | -delné | -delnénk (or -delnők) |
-delnétek | -delnék | |||
| 2nd-p. o. | -delnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -delt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -deljek | -delj or -deljél |
-deljen | -deljünk | -deljetek | -deljenek | |
| Def. | -deljem | -deld or -deljed |
-delje | -deljük | -deljétek | -deljék | |||
| 2nd-p. o. | -deljelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -delt légyen | ||||||||
| Infinitive | -delni | -delnem | -delned | -delnie | -delnünk | -delnetek | -delniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -delés | -delő | -delt | -delendő | -delve (-delvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -del
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -delhetek | -delhetsz | -delhet | -delhetünk | -delhettek | -delhetnek | |
| Def. | -delhetem | -delheted | -delheti | -delhetjük | -delhetitek | -delhetik | |||
| 2nd-p. o. | -delhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -delhettem | -delhettél | -delhetett | -delhettünk | -delhettetek | -delhettek | ||
| Def. | -delhettem | -delhetted | -delhette | -delhettük | -delhettétek | -delhették | |||
| 2nd-p. o. | -delhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -delheték | -delhetél | -delhete | -delheténk | -delhetétek | -delhetének | ||
| Def. | -delhetém | -delhetéd | -delheté | -delheténk | -delhetétek | -delheték | |||
| 2nd-p. o. | -delhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -delhet vala, -delhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -delhetendek or -delandhatok |
-delhetendesz or -delandhatsz |
-delhetend or -delandhat |
-delhetendünk or -delandhatunk |
-delhetendetek or -delandhattok |
-delhetendenek or -delandhatnak | ||
| Def. | -delhetendem or -delandhatom |
-delhetended or -delandhatod |
-delhetendi or -delandhatja |
-delhetendjük or -delandhatjuk |
-delhetenditek or -delandhatjátok |
-delhetendik or -delandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -delhetendelek or -delandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -delhetnék | -delhetnél | -delhetne | -delhetnénk | -delhetnétek | -delhetnének | |
| Def. | -delhetném | -delhetnéd | -delhetné | -delhetnénk (or -delhetnők) |
-delhetnétek | -delhetnék | |||
| 2nd-p. o. | -delhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -delhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -delhessek | -delhess or -delhessél |
-delhessen | -delhessünk | -delhessetek | -delhessenek | |
| Def. | -delhessem | -delhesd or -delhessed |
-delhesse | -delhessük | -delhessétek | -delhessék | |||
| 2nd-p. o. | -delhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -delhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-delhetni) | (-delhetnem) | (-delhetned) | (-delhetnie) | (-delhetnünk) | (-delhetnetek) | (-delhetniük) | ||
| Positive adjective | -delhető | Neg. adj. | -delhetetlen | Adv. part. | (-delhetve / -delhetvén) | ||||
Derived terms
See also
Etymology 2
Suffix
-del