-lködik
Hungarian
Etymology
-l (verb-forming suffix) + -ködik (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
Suffix
-lködik
- Rounded front-vowel variant of -lkodik.
Conjugation
conjugation of -lködik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -lködök | -lködsz | -lködik | -lködünk | -lködtök | -lködnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | -lködtem | -lködtél | -lködött | -lködtünk | -lködtetek | -lködtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -lködni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -lködék | -lködél | -lköde | -lködénk | -lködétek | -lködének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lködik vala, -lködött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -lködendek | -lködendesz | -lködend | -lködendünk | -lködendetek | -lködendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -lködnék | -lködnél | -lködne | -lködnénk | -lködnétek | -lködnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -lködött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -lködjek | -lködj or -lködjél |
-lködjön | -lködjünk | -lködjetek | -lködjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lködött légyen | ||||||||
| Infinitive | -lködni | -lködnöm | -lködnöd | -lködnie | -lködnünk | -lködnötök | -lködniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -lködés | -lködő | -lködött | ― | -lködve (-lködvén) | |||||
potential conjugation of -lködik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -lködhetek | -lködhetsz | -lködhet | -lködhetünk | -lködhettek | -lködhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | -lködhettem | -lködhettél | -lködhetett | -lködhettünk | -lködhettetek | -lködhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -lködheték | -lködhetél | -lködhete | -lködheténk | -lködhetétek | -lködhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -lködhet vala, -lködhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -lködhetendek or -lködandhatok |
-lködhetendesz or -lködandhatsz |
-lködhetend or -lködandhat |
-lködhetendünk or -lködandhatunk |
-lködhetendetek or -lködandhattok |
-lködhetendenek or -lködandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -lködhetnék | -lködhetnél | -lködhetne | -lködhetnénk | -lködhetnétek | -lködhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -lködhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -lködhessek | -lködhess or -lködhessél |
-lködhessen | -lködhessünk | -lködhessetek | -lködhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lködhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-lködhetni) | (-lködhetnem) | (-lködhetned) | (-lködhetnie) | (-lködhetnünk) | (-lködhetnetek) | (-lködhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (-lködhetve / -lködhetvén) | ||||
Usage notes
- (verb-forming suffix) Variants:
- -lkodik is added to back-vowel words
- lusta (“lazy”) + -lködik → lustálkodik (“to laze”)
- -lkedik is added to unrounded front-vowel words
- elme (“mind”) + -lködik → elmélkedik (“to contemplate”)
- -lködik is added to rounded front-vowel words
- -lkodik is added to back-vowel words
Derived terms
See also
References
- ^ -lködik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)