ὄσσε

Ancient Greek

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *h₃okʷih₁ dual of *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Cognates include Latin (deprecated template usage) oculus, Sanskrit (deprecated template usage) अक्षि (ákṣi), Old Armenian (deprecated template usage) ակն (akn) and (deprecated template usage) աչք (ačʻkʻ), Gothic (deprecated template usage) 𐌰𐌿𐌲𐍉 (áugō), Proto-Slavic *oko, and Old English ēaġe (English (deprecated template usage) eye).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ós.se/ → /ˈos.se/ → /ˈo.se/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ós.se/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈos.se/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈos.se/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈos.se/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈo.se/

Noun

ὄσσε • (ósse) n (genitive —); second declension

1. eyes
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.434–435:

     τὸν τόθ᾽ ὑπ᾽ Ἰδομενῆϊ Ποσειδάων ἐδάμασσε // θέλξας ὄσσε φαεινά, πέδησε δὲ φαίδιμα γυῖα:

   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.616–618:

     […] λάκε δ᾽ ὀστέα, τὼ δέ οἱ ὄσσε // πὰρ ποσὶν αἱματόεντα χαμαὶ πέσον ἐν κονίῃσιν, // ἰδνώθη δὲ πεσών: […]

   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.236–237:

     κοίμησόν μοι Ζηνὸς ὑπ᾽ ὀφρύσιν ὄσσε φαεινὼ // αὐτίκ᾽ ἐπεί κεν ἐγὼ παραλέξομαι ἐν φιλότητι.

   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.466:

     […] πυρὶ δ᾽ ὄσσε δεδήει.

   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.476–477:

     οὔτε νεώτατός ἐσσι μετ᾽ Ἀργείοισι τοσοῦτον, // οὔτέ τοι ὀξύτατον κεφαλῆς ἐκδέρκεται ὄσσε:

   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.130–132:

     βῆ δ᾽ ἴμεν ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος ἀλκὶ πεποιθώς, // ὅς τ᾽ εἶσ᾽ ὑόμενος καὶ ἀήμενος, ἐν δέ οἱ ὄσσε // δαίεται: […]

   • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 824–827:

     […] ἐκ δέ οἱ ὤμων // ἣν ἑκατὸν κεφαλαὶ ὄφιος, δεινοῖο δράκοντος, // γλώσσῃσιν δνοφερῇσι λελιχμότες, ἐκ δέ οἱ ὄσσων // θεσπεσίῃς κεφαλῇσιν ὑπ᾽ ὀφρύσι πῦρ ἀμάρυσσεν·

   • 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 400–402:

     δακρυσίστακτα δ᾽ ἀπ᾽ ὄσσων // ῥαδινὰν λειβομένα ῥέος παρειὰν // νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς:

   • ante AD 8th C., Supplementum Epigraphicum Graecum 3.400.5
   • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 144–145:

     ἐν μέσσωι δ᾽ ἀδάμαντος ἔην Φόβος οὔ τι φατειός, // ἔμπαλιν ὄσσοισιν πυρὶ λαμπομένοισι δεδορκώς·

   • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 424–432:

     Τὸν μὲν ἔπειτ᾽ εἴασε Διὸς ταλακάρδιος υἱός, // αὐτὸς δὲ βροτολοιγὸν Ἄρην προσιόντα δοκεύσας, // δεινὸν ὁρῶν ὄσσοισι, λέων ὣς σώματι κύρσας, // ὅς τε μάλ᾽ ἐνδυκέως ῥινὸν κρατεροῖς ὀνύχεσσι // σχίσσας ὅττι τάχιστα μελίφρονα θυμὸν ἀπηύρα· // ἐμ μένεος δ᾽ ἄρα τοῦ γε κελαινὸν πίμπλαται ἦτορ· // γλαυκιόων δ᾽ ὄσσοις δεινὸν πλευράς τε καὶ ὤμους // οὐρῆι μαστιόων ποσσὶν γλάφει, οὐδέ τις αὐτὸν // ἔτλη ἐς ἄντα ἰδὼν σχεδὸν ἐλθέμεν οὐδὲ μάχεσθαι·

   • 630 BCE – 570 BCE, Sappho, Collected Works 29:

     ὄσταθι κἄντα ⟨θᾶ με φίλαν⟩ φίλος // καὶ τὰν ἐπ᾽ ὄσσοισ᾽ ὀμπέτασον χάριν.

   • 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 144–147:

     […] φοβερὰ // δ᾽ ἐμοῖσιν ὄσσοις ὀμίχλα // προσῇξε πλήρης δακρύων // σὸν δέμας εἰσιδούσᾳ // πέτραις προσαυαινόμενον // ταῖσδ᾽ ἀδαμαντοδέτοισι λύμαις.

   • 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 677–679:

     […] βουκόλος δὲ γηγενὴς // ἄκρατος ὀργὴν Ἄργος ὡμάρτει, πυκνοῖς // ὄσσοις δεδορκὼς τοὺς ἐμοὺς κατὰ στίβους.

     […] boukólos dè gēgenḕs // ákratos orgḕn Árgos hōmártei, puknoîs // óssois dedorkṑs toùs emoùs katà stíbous.

   • 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 469–470:

     […] βάλλεται γὰρ ὄσ- // σοις Διόθεν κάρανα.

     […] bálletai gàr ós- // sois Dióthen kárana.

   • 442 BCE, Sophocles, Antigone 1231–1233:

     τὸν δ᾽ ἀγρίοις ὄσσοισι παπτήνας ὁ παῖς, // πτύσας προσώπῳ κοὐδὲν ἀντειπών, ξίφους // ἕλκει διπλοῦς κνώδοντας. […]

   • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ichneutae 47
   • 1115 – 1195, Eustathius of Thessalonica, Collected Works 58.28
   • 5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον

Declension

Declension of ,

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative		ὄσσε	ὄσσε
Genitive			ὄσσων
Dative			ὄσσοις
Accusative		ὄσσε
Vocative			ὄσσε
Dialectal forms:
Notes:	{{{notes}}}

Usage notes

While ὄσσε is properly dual, it later came to be treated as plural.

Synonyms

• ὄμμα (ómma), ὀφθαλμός (ophthalmós), ὤψ (ṓps)

Related terms

• ὄψομαι (ópsomai)

References

• “ὄσσε”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press