למדה: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 19:00, 15 April 2016

למדה

(לָמְדָה, lam'dá) Template:he-Past of (she/it) learned.
(לִמְּדָה, lim'dá) Template:he-Past of (she/it) taught.
(לִמְּדָהּ, lim'dáh) Template:he-Past of (he/it) taught her/it.
- Babylonian Talmud, סוטה, chapter 3, Vilna edition folio 21 verso:
  ר׳ אליעזר אומר כל המלמד את בתו תורה מלמדה תיפלות׃ תיפלותס״ד אלא אימאכאילו למדה תיפלות
  Rabbi Eliezer says: “Everyone who teaches his daughter Torah teaches her nothingness.” “Nothingness” you think? Rather, I will say “[it is] as if he taught her nothingness”.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 # {{he-wv|לִמְּדָהּ|tr=lim'dáh}} {{he-Past of|לִמֵּד|tr=liméd|p=3|n=s|g=m|op=3|on=s|og=f|.=:}} (he/it) taught her/it.
 #* {{pedlink|Babylonian Talmud}}, {{l|he||סוטה}}, chapter 3, [[w:Vilna Shas|Vilna edition]] [[s:he:סוטה כא ב|folio 21 verso]]:
-#*: {{lang|arc|{{lang|he|ר׳ אליעזר אומר כל המלמד את בתו תורה מלמדה תיפלות}}{{lang|arc|׃ }}{{lang|he|תיפלות}}{{lang|arc| ס״ד אלא אימא }}{{lang|he|כאילו '''למדה''' תיפלות}}}}<!-- he quoted in an arc text; reuse arc within arc because lang|arc and lang|he change the font size and this way the size is constant for the whole line -->
+#*: {{lang|he|ר׳ אליעזר אומר כל המלמד את בתו תורה מלמדה תיפלות׃ תיפלות}}{{lang|arc| ס״ד אלא אימא }}{{lang|he|כאילו '''למדה''' תיפלות}}
 #*:: Rabbi Eliezer says: “Everyone who teaches his daughter Torah teaches her nothingness.” “Nothingness” you think? Rather, I will say “[it is] as if '''he taught her''' nothingness”.