ピアノ: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 01:34, 19 May 2016

Italian piano,^[1] possibly via (deprecated template usage) [etyl] English piano.^[2] Some sources derive this as an abbreviation of ピアノフォルテ (“pianoforte”),^[3] itself a Lua error: Parameter "nocap" is not used by this template..^[1]^[3]

ピアノ • (piano)

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ===Etymology===
-{{bor|ja|it|piano}},<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> possibly via {{etyl|en|ja}} {{m|en|piano}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>  Some sources derive this as an [[abbreviation]] of {{ja-r|ピアノフォルテ||[[pianoforte]]}},<ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> itself a {{bor|nocap=1|ja|it|pianoforte}}.<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref>
+{{bor|ja|it|piano}},<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> possibly via {{etyl|en|ja}} {{m|en|piano}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>  Some sources derive this as an [[abbreviation]] of {{m|ja|ピアノフォルテ||[[pianoforte]]}},<ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> itself a {{bor|nocap=1|ja|it|pianoforte}}.<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref>
 ===Pronunciation===
@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{ja-noun}}
-# {{lb|ja|musical instruments}} a [[piano]]
+# {{lb|ja|musici}} a [[piano]]
 ===References===