quán cà phê: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Noun: + quotation |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Vietnamese== |
==Vietnamese== |
||
{{rfd|SOP}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
Revision as of 08:20, 6 November 2018
Vietnamese
Lua error in Module:parameters at line 298: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "SOP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Etymology
quán (“kiosk, restaurant, store, house”) + cà phê (“coffee”).
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [kwaːn˧˦ kaː˨˩ fe˧˧]
- (Huế) IPA(key): [kwaːŋ˦˧˥ kaː˦˩ fej˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [waːŋ˦˥ kaː˨˩ fej˧˧]
Noun
- coffee shop, coffee bar, coffee house, café
- 2005, Nguyễn Ngọc Tư, "Cuối mùa nhan sắc" (in Cánh đồng bất tận), Trẻ publishing house
- Ông già tạt vô quán càfê chú Tư Bụng, kêu: "Mấy đứa bưng cho tao năm trăm đồng trà nóng coi".
- The old man turned into Mr Tư Bụng's café and shouted, "Bring me five hundred đồng's worth of hot tea."
- Ông già tạt vô quán càfê chú Tư Bụng, kêu: "Mấy đứa bưng cho tao năm trăm đồng trà nóng coi".
- 2005, Nguyễn Ngọc Tư, "Cuối mùa nhan sắc" (in Cánh đồng bất tận), Trẻ publishing house