фольга: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
MewBot (talk | contribs)
m Removed notext=1
my note at the Pol. etymon. Chiefly фольга́ now in Ukrainian too in spite of dictionaries. However, while checking the current Ukrainian stress, I found this Ukrainian cook speaking Russian: youtu.be/XU0gUTfyyQ8?t=326 “берём на́шу фо́льгу”.
Line 1: Line 1:
==Russian==
==Russian==
{{wikipedia|lang=ru}}
{{wikipedia|lang=ru}}

===Alternative forms===
* {{alter|ru|фо́лья||19<sup>th</sup> century also}}


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|ru|de|Folie}}.
Borrowed from {{bor|ru|pl|folia}}, {{m|pl|folga}}.{{dercat|pl|ru}}
[[Image:Alufolie2.jpg|thumb|{{lang|ru|фольга}}]]


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{ru-IPA|фольга́|ann=y}}
[[Image:Alufolie2.jpg|thumb|фольга]]
* {{ru-IPA|фольга́}}
* {{ru-IPA|фо́льга|ann=y}}


===Noun===
===Noun===
{{ru-noun+|фольга́|n=sg}}
{{ru-noun+|фольга́|or|фо́льга|n=sg}}


# [[foil]] (thin sheet of metal)
# [[foil]] (thin sheet of metal)


====Declension====
====Declension====
{{ru-noun-table|фольга́|n=sg}}
{{ru-noun-table|фольга́|or|фо́льга|n=sg}}


====Related terms====
====Related terms====
* {{l|ru|фольговый}}
* {{l|ru|фо́льговый}}
* {{l|ru|фо́льго́вый}}

----

==Ukrainian==
{{wikipedia|lang=uk}}

===Pronunciation===
* {{uk-IPA|фольга́|ann=y}}
* {{uk-IPA|фо́льга|ann=y}}

===Etymology 1===
Borrowed from {{bor|uk|pl|folia}}, {{m|pl|folga}}, from {{der|uk|de|Folie}}.

====Noun====
{{uk-noun|((фольга́<sg>,фо́льга<sg>))}}

# [[foil]] (thin sheet of metal)

=====Declension=====
{{uk-ndecl|((фольга́<sg>,фо́льга<sg>))}}

===Etymology 2===
From {{bor|uk|pl|folga}}, from {{der|uk|de|Folge}}.

====Noun====
{{uk-noun|фо́льга<>}}

# {{obsolete form of|uk|пі́льга}}

=====Declension=====
{{uk-ndecl|фо́льга<>}}

===Further reading===
* {{R:uk:Horokh}}
* {{R:uk:SUM-11}}
* {{R:uk:Slovnyk}}
* {{R:uk:ESUM|volume=6|page=116}}
* {{R:uk:ESUM|volume=4|page=405|пі́льга}}

Revision as of 02:29, 12 June 2021

Russian

Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Polish folia, folga.

фольга

Pronunciation

  • фольга́: IPA(key): [fɐlʲˈɡa]
  • фо́льга: IPA(key): [ˈfolʲɡə]

Noun

фольга́ or фо́льга (folʹgá or fólʹgaf inan (genitive фольги́ or фо́льги, uncountable)

  1. foil (thin sheet of metal)

Declension


Ukrainian

Ukrainian Wikipedia has an article on:
Wikipedia uk

Pronunciation

  • фольга́: IPA(key): [fɔlʲˈɦa]
  • фо́льга: IPA(key): [ˈfɔlʲɦɐ]

Etymology 1

Borrowed from Polish folia, folga, from German Folie.

Noun

фольга́ or фо́льга (folʹhá or fólʹhaf inan (genitive фольги́ or фо́льги, uncountable)

  1. foil (thin sheet of metal)
Declension

Etymology 2

From Polish folga, from German Folge.

Noun

фо́льга (fólʹhaf inan (genitive фо́льги, nominative plural фо́льги, genitive plural фольг)

  1. Obsolete form of пі́льга (pílʹha).
Declension

Further reading