фольга: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Removed notext=1 |
my note at the Pol. etymon. Chiefly фольга́ now in Ukrainian too in spite of dictionaries. However, while checking the current Ukrainian stress, I found this Ukrainian cook speaking Russian: youtu.be/XU0gUTfyyQ8?t=326 “берём на́шу фо́льгу”. |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Russian== |
==Russian== |
||
{{wikipedia|lang=ru}} |
{{wikipedia|lang=ru}} |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alter|ru|фо́лья||19<sup>th</sup> century also}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Borrowed from {{bor|ru| |
Borrowed from {{bor|ru|pl|folia}}, {{m|pl|folga}}.{{dercat|pl|ru}} |
||
⚫ | |||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ru-IPA|фольга́|ann=y}} |
|||
⚫ | |||
* {{ru-IPA| |
* {{ru-IPA|фо́льга|ann=y}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{ru-noun+|фольга́|n=sg}} |
{{ru-noun+|фольга́|or|фо́льга|n=sg}} |
||
# [[foil]] (thin sheet of metal) |
# [[foil]] (thin sheet of metal) |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{ru-noun-table|фольга́|n=sg}} |
{{ru-noun-table|фольга́|or|фо́льга|n=sg}} |
||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
* {{l|ru| |
* {{l|ru|фо́льговый}} |
||
* {{l|ru|фо́льго́вый}} |
|||
---- |
|||
==Ukrainian== |
|||
{{wikipedia|lang=uk}} |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{uk-IPA|фольга́|ann=y}} |
|||
* {{uk-IPA|фо́льга|ann=y}} |
|||
===Etymology 1=== |
|||
Borrowed from {{bor|uk|pl|folia}}, {{m|pl|folga}}, from {{der|uk|de|Folie}}. |
|||
====Noun==== |
|||
{{uk-noun|((фольга́<sg>,фо́льга<sg>))}} |
|||
# [[foil]] (thin sheet of metal) |
|||
=====Declension===== |
|||
{{uk-ndecl|((фольга́<sg>,фо́льга<sg>))}} |
|||
===Etymology 2=== |
|||
From {{bor|uk|pl|folga}}, from {{der|uk|de|Folge}}. |
|||
====Noun==== |
|||
{{uk-noun|фо́льга<>}} |
|||
# {{obsolete form of|uk|пі́льга}} |
|||
=====Declension===== |
|||
{{uk-ndecl|фо́льга<>}} |
|||
===Further reading=== |
|||
* {{R:uk:Horokh}} |
|||
* {{R:uk:SUM-11}} |
|||
* {{R:uk:Slovnyk}} |
|||
* {{R:uk:ESUM|volume=6|page=116}} |
|||
* {{R:uk:ESUM|volume=4|page=405|пі́льга}} |
Revision as of 02:29, 12 June 2021
Russian
Alternative forms
- фо́лья (fólʹja) — 19th century also
Etymology
Borrowed from Polish folia, folga.
Pronunciation
Noun
фольга́ or фо́льга • (folʹgá or fólʹga) f inan (genitive фольги́ or фо́льги, uncountable)
- foil (thin sheet of metal)
Declension
singular | |
---|---|
nominative | фольга́, фо́льга folʹgá, fólʹga |
genitive | фольги́, фо́льги folʹgí, fólʹgi |
dative | фольге́, фо́льге folʹgé, fólʹge |
accusative | фольгу́, фо́льгу folʹgú, fólʹgu |
instrumental | фольго́й, фольго́ю, фо́льгой, фо́льгою folʹgój, folʹgóju, fólʹgoj, fólʹgoju |
prepositional | фольге́, фо́льге folʹgé, fólʹge |
Related terms
- фо́льговый (fólʹgovyj)
- фо́льго́вый (fólʹgóvyj)
Ukrainian
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Polish folia, folga, from German Folie.
Noun
фольга́ or фо́льга • (folʹhá or fólʹha) f inan (genitive фольги́ or фо́льги, uncountable)
- foil (thin sheet of metal)
Declension
Declension of фольга́, фо́льга (inan sg-only hard fem-form accent-d/a)
Etymology 2
From Polish folga, from German Folge.
Noun
фо́льга • (fólʹha) f inan (genitive фо́льги, nominative plural фо́льги, genitive plural фольг)
Declension
Declension of фо́льга (inan hard fem-form accent-a)
Further reading
- “фольга”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “фольга”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “фольга”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “фольга”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “пі́льга”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Categories:
- Russian terms borrowed from Polish
- Russian terms derived from Polish
- Polish terms derived from Russian
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian uncountable nouns
- Russian feminine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian nouns with multiple argument sets
- Russian nouns with multiple declensions
- Russian velar-stem feminine-form nouns
- Russian velar-stem feminine-form accent-b nouns
- Russian nouns with accent pattern b
- Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with multiple accent patterns
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms borrowed from Polish
- Ukrainian terms derived from Polish
- Ukrainian terms derived from German
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian uncountable nouns
- Ukrainian feminine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian hard feminine-form nouns
- Ukrainian hard feminine-form accent-d nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern d
- Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- Ukrainian nouns with multiple accent patterns
- Ukrainian obsolete forms