folga

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

Back-formation from folgar.

Noun[edit]

folga f (plural folgas)

  1. rest, day off (from work)
    • 2015, Jorge Cruz (lyrics), “Dia de folga”, in Moura, performed by Ana Moura:
      É dia de folga! / Folga de ser-se quem se é / E de fazer tudo porque tem que ser / Folga para ao menos uma vez / A vida ser como nos apetecer
    Amanhã é meu dia de folga.
    Tomorrow is my day off.
  2. respite; break (a brief interval of rest or relief)
    Meu professor não me dá folga!
    My teacher doesn’t give me a break.
  3. slack (extent to which a part of a mechanism can move freely)
    A corda tem muita folga, precisamos amarrá-la melhor.
    The rope has too much slack, we need to tie it better.

Verb[edit]

folga

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of folgar
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of folgar