持国天: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 19:08, 4 January 2023

Alternative spelling
持國天 (kyūjitai)

持国天 on Japanese Wikipedia

持 (“to hold”) +‎ 国 (“nation”) +‎ 天 (“deva”), Middle Chinese 持國天王 (MC dri kwok then hjwang|hjwangH, literally “Nation-Holding Heavenly King”), calque of Sanskrit धृतराष्ट्र (dhṛtarāṣṭra, literally “Nation Holder”)

持(じ)国(こく)天(てん) • (Jikokuten) ^{←ぢこくてん (Dikokuten)^?}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ===Etymology===
-{{suf|ja|持|国|天|t1=to hold|t2=nation|t3=deva|sort=しこくてん'}}, {{der|ja|ltc|-|sort=しこくてん'}} {{ltc-l|持國天王|lit=Nation-Holding Heavenly King}}, {{cal|ja|sa|nocap=y|धृतराष्ट्र|lit=Nation Holder|sort=しこくてん'}}
+{{suf|ja|持|国|天|t1=to hold|t2=nation|t3=deva|sort=しこくてん'}}, {{der|ja|ltc|-|sort=しこくてん'}} {{ltc-l|持國天王|lit=Nation-Holding Heavenly King}}, {{cal|ja|sa|nocap=y|धृतराष्ट्र|lit=Nation Holder|sort=|sort=じこくてん}}
 ===Pronunciation===
@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{ja-pos|proper|じこくてん|hhira=ぢこくてん}}
-#{{lb|ja|Buddhist god|sort=しこくてん'}} {{w|Dhṛtarāṣṭra}}
+#{{lb|ja|Buddhist god|sort=じこくてん}} {{w|Dhṛtarāṣṭra}}
 #:{{hyper|ja|四天王}}
-{{c|ja|Buddhist deities}}
+{{c|ja|Buddhist deities|sort=じこくてん}}