herreruelo: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m rename {{R:DRAE}} to {{R:es:DRAE}} |
@User:Fay Freak if it's a ghost word, it's a surprisingly well-sourced one. Tag: 2017 source edit |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From older {{m|es|ferrehuelo}}, from {{bor|es|mxi|tr=f-r-w-y-l}} (doc. 1161, Toledo), from {{der|es|ar|tr=feriyûl}}, from {{der|es|la|palliolum}}.<ref>{{R:es:DCECH|ferreruelo|882|vol=Ce-F}}</ref> Interpreted as {{af|es|herrero|-uelo|t1=blacksmith|pos2=diminutive ending}}. Compare {{cog|it|ferraiolo}}, which was presumably calqued from Spanish (or, as it perhaps less likely, vice-versa). |
|||
From {{bor|es|it|ferraiolo}}. |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
# {{lb|es|Spanish}} a type of short [[cape]] without a hood (''[[capilla]]'' or ''[[capucha]]''). |
# {{lb|es|Spanish}} a type of short [[cape]] without a hood (''[[capilla]]'' or ''[[capucha]]''). |
||
# {{lb|es|Spanish|obsolete|military}} A type of Spanish cavalry used in the mid- to- late 16th century wearing a [[cuirass]] or [[corselet]] and armed with [[wheellock]] pistols and either a spear or javelins. They were used for scouting, screening an army on the march, and harassment of enemy troops. They were also used in ''[[caracole]]'' formation to weaken or break an enemy infantry formation with massed volleys of pistol-fire. |
# {{lb|es|Spanish|obsolete|military}} A type of Spanish cavalry used in the mid- to- late 16th century wearing a [[cuirass]] or [[corselet]] and armed with [[wheellock]] pistols and either a spear or javelins. They were used for scouting, screening an army on the march, and harassment of enemy troops. They were also used in ''[[caracole]]'' formation to weaken or break an enemy infantry formation with massed volleys of pistol-fire. |
||
===References=== |
|||
{{reflist}} |
|||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
Revision as of 18:42, 19 February 2023
Spanish
Etymology
From older ferrehuelo, from Mozarabic [script needed] (f-r-w-y-l) (doc. 1161, Toledo), from Arabic [script needed] (feriyûl), from Latin palliolum.[1] Interpreted as herrero (“blacksmith”) + -uelo (diminutive ending). Compare Italian ferraiolo, which was presumably calqued from Spanish (or, as it perhaps less likely, vice-versa).
Noun
herreruelo m (plural herreruelos)
- (Spain) a type of short cape without a hood (capilla or capucha).
- (Spain, obsolete, military) A type of Spanish cavalry used in the mid- to- late 16th century wearing a cuirass or corselet and armed with wheellock pistols and either a spear or javelins. They were used for scouting, screening an army on the march, and harassment of enemy troops. They were also used in caracole formation to weaken or break an enemy infantry formation with massed volleys of pistol-fire.
References
- ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1984) “ferreruelo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume II (Ce–F), Gredos, →ISBN, page 882
Further reading
- “herreruelo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Spanish terms borrowed from Mozarabic
- Spanish terms derived from Mozarabic
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms suffixed with -uelo
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Peninsular Spanish
- Spanish terms with obsolete senses
- es:Military
- es:Clothing