讒言

See also: 谗言

Chinese

		slander; defame; misrepresent slander; defame; misrepresent; to speak maliciously	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word
trad. (讒言)		讒	言
simp. (谗言)		谗	言
alternative forms		饞言／馋言

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chányán

  (Zhuyin): ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): caam⁴ jin⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhâm-giân / chhâm-gân / châm-giân / châm-gân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: chányán
    • Zhuyin: ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: chányán
    • Wade–Giles: chʻan²-yen²
    • Yale: chán-yán
    • Gwoyeu Romatzyh: charnyan
    • Palladius: чаньянь (čanʹjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän³⁵ jɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 讒言／谗言 饞言／馋言

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caam⁴ jin⁴
    • Yale: chàahm yìhn
    • Cantonese Pinyin: tsaam⁴ jin⁴
    • Guangdong Romanization: cam⁴ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːm²¹ jiːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhâm-giân
    • Tâi-lô: tshâm-giân
    • Phofsit Daibuun: zhamgieen
    • IPA (Taipei): /t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /t͡sʰam²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰam²³⁻³³ ɡiɛn²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhâm-gân
    • Tâi-lô: tshâm-gân
    • Phofsit Daibuun: zhamgaan
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰam¹³⁻²² ɡan¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: châm-giân
    • Tâi-lô: tsâm-giân
    • Phofsit Daibuun: zamgieen
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /t͡sam²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sam²³⁻³³ ɡiɛn²³/
    • IPA (Taipei): /t͡sam²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: châm-gân
    • Tâi-lô: tsâm-gân
    • Phofsit Daibuun: zamgaan
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sam¹³⁻²² ɡan¹³/

Noun

(deprecated template usage) 讒言

1. slander; slanderous talk; calumny

Synonyms

• 誹語／诽语 (fěiyǔ)
• 謠言／谣言 (yáoyán)

(deprecated template usage)