עד עצם היום הזה

Hebrew

Phrase

עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה • ('ad 'étzem hayóm hazé)

1. to this very day
   • Tanach, Deuteronomy 34:6:

     וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּי בְּאֶרֶץ מוֹאָב מוּל בֵּית פְּעוֹר וְלֹא-יָדַע אִישׁ אֶת-קְבֻרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃

   • Tanach, Ezekiel 24:2:

     בֶּן-אָדָם כְּתָב-לְךָ אֶת-שֵׁם הַיּוֹם אֶת-עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה סָמַךְ מֶלֶךְ-בָּבֶל אֶל-יְרוּשָׁלִַם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה׃

   והם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה.

   vehém ḥáyu beósher va'ósher ׳ad ׳étzem hayóm hazé.

   And they lived happily ever after.

See also

• בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר (beósher va'ósher)