bádat
Czech
Etymology
From Proto-Slavic *badati, from *bosti. Less likely from *adati via *obadati, so the 'b' comes from the prefix ob-, because the prosthetic 'j' was dropped after prepending the prefix. Then the whole "bádati" was misinterpreted to be the actual verb.
Compare Slovak bádať, Polish badać.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:cs-headword at line 208: Unrecognized aspect: 'i'
- to research
Conjugation
Indicative | Imperative | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | Present | Past | Future | |||||
Masculine | Feminine | Neuter | ||||||
animate | inanimate | |||||||
I | bádám | bádal jsem | bádala jsem | bádalo jsem | budu bádat | — | ||
you (singular) | bádáš | bádal jsi | bádala jsi | bádalo jsi | budeš bádat | bádej | ||
you (polite) | bádáte | bádal jste | bádala jste | bádalo jste | budete bádat | bádejte | ||
he/she/it | bádá | bádal | bádala | bádalo | bude bádat | — | ||
we | bádáme | bádali jsme | bádaly jsme | bádala jsme | budeme bádat | bádejme | ||
you (plural) | bádáte | bádali jste | bádaly jste | bádala jste | budete bádat | bádejte | ||
they | bádají | bádali | bádaly | bádaly | bádala | budou bádat | — | |
Conditional | ||||||||
person | Present | Past | ||||||
Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
I | bádal bych | bádala bych | bádalo bych | byl bych bádal | byla bych bádala | bylo bych bádalo | ||
you (singular) | bádal bys | bádala bys | bádalo bys | byl bys bádal | byla bys bádala | bylo bys bádalo | ||
you (polite) | bádal byste | bádala byste | bádalo byste | byl byste bádal | byla byste bádala | bylo byste bádalo | ||
he/she/it | bádal by | bádala by | bádalo by | byl by bádal | byla by bádala | bylo by bádalo | ||
we | bádali bychom | bádaly bychom | bádala bychom | byli bychom bádali | byly bychom bádaly | byla bychom bádala | ||
you (plural) | bádali byste | bádaly byste | bádala byste | byli byste bádali | byly byste bádaly | byla byste bádala | ||
they | bádali by | bádaly by | bádaly by | bádala by | byli by bádali | byly by bádaly | byly by bádaly | byla by bádala |
Participle | ||||||||
Number | Active (Perfect) | Passive | ||||||
Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
singular | bádal | bádala | bádalo | bádán | bádána | bádáno | ||
plural | bádali | bádaly | bádaly | bádala | bádáni | bádány | bádány | bádána |
transgressive present | transgressive past | |||||||
Number | Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
singular | bádaje | bádajíc | bádav | bádavši | ||||
plural | bádajíce | bádavše | ||||||
Infinitive | Verbal adjective | Gerund | ||||||
bádat | bádající | bádání |
Derived terms
See also
References
- Gebauer, J., Staročeský slovník, I–II. Prague: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Prague: Academia, 1970²