έλα μουνί στον τόπο σου

Greek

Etymology

A shortened version of the full sentence, έλα μουνί στον τόπο σου και πούτσο μη γυρεύεις (éla mouní ston tópo sou kai poútso mi gyréveis, “go back to your place cunt and don't look for a cock”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈela muˈni ston ˈtopo su/
• Hyphenation: έ‧λα μου‧νί στον τό‧πο σου

Interjection

1. (colloquial, vulgar, idiomatic) fucking hell, Jesus H. Christ, bloody hell, fuck, shit, crikey (expression of great surprise)

   Είδες ότι πέθανε ο Μπάμπης; Έλα μουνί στον τόπο σου!

   Eídes óti péthane o Bámpis? Éla mouní ston tópo sou!

   Did you see that Babis died? Fucking hell!

Synonyms

• (fucking hell): άχου (áchou), αν είναι δυνατόν (an eínai dynatón)