口若懸河
Chinese
[edit]mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils) | to seem; like; as to seem; like; as; if |
|||
---|---|---|---|---|
trad. (口若懸河) | 口 | 若 | 懸河 | |
simp. (口若悬河) | 口 | 若 | 悬河 | |
Literally: “mouth like a waterfall”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
- Tongyong Pinyin: kǒuruòsyuánhé
- Wade–Giles: kʻou3-jo4-hsüan2-ho2
- Yale: kǒu-rwò-sywán-hé
- Gwoyeu Romatzyh: koouruohshyuanher
- Palladius: коужосюаньхэ (koužosjuanʹxɛ)
- Sinological IPA (key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hau2 joek6 jyun4 ho4
- Yale: háu yeuhk yùhn hòh
- Cantonese Pinyin: hau2 joek9 jyn4 ho4
- Guangdong Romanization: heo2 yêg6 yun4 ho4
- Sinological IPA (key): /hɐu̯³⁵ jœːk̚² jyːn²¹ hɔː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]口若懸河
- eloquent; glib; voluble; having the gift of the gab